Lore Bertrem
Bonjourrr!
Mijn naam is Lore Bertrem. Ik ben 28 jaar, historica en gelukkig getrouwd.
Na een aantal omzwervingen in de Balkan ben ik in Bujumbura, Burundi beland. Hier werk ik als junior assistant ter ondersteuning van het ministerie van justitie.
Ik zal mijn blogs schrijven samen met mijn collega, Longin Baranyizigiyé.
Longin is licentiaat in de Rechten. Hij werkte als rechter (Tribunal de Grande Instance) in Bujumbura rural en vervolgens in Bujumbura mairie. Hij was lid van het nationaal syndicaal bureau van magistraten van Burundi, en vervolgens ook nationaal juridisch raadgever voor het Gutwara Neza programma van de Europese Unie.
Momenteel werkt hij als technisch raadgever voor de magistraten voor het project “Centrum West”, dat op technisch en financieel vlak ondersteund wordt door BTC. Tenslotte is hij ook voorzitter en wettelijk vertegenwoordiger van Avocats Burundi, Voix des Sans voix (Advocaten Burundi, de stemmen van zij die geen stem krijgen).
Het idee om een blog “met 4 handen” te schrijven, ontstond tijdens één van onze vele missies naar het binnenland van Burundi. Tijdens onze discussies over de Burundese realiteit, over de sector van justitie en over ontwikkelingssamenwerking, hebben we besloten jou hierbij te betrekken. Wij nodigen je uit om doorheen onze sterk verschillende brillen, het wonderlijke hart van Afrika te ontdekken, Burundi.
Vergeet niet dat je door onze schrijfsels vooral ons beter zal leren kennen, en zo een glimp van het leven in Burundi kan opvangen. Er rest ons nog enkel jullie een erg fijne reis toe te wensen!
Lees de blog van Lore & Longin
——————————————————
Bonjourrr!
Mon nom est Lore Bertrem. J’ai 28 ans, je suis historien de formation et femme mariée.
Après quelques détours dans le Balkan, je suis partie pour Bujumbura au Burundi. J’y travaille comme documentaliste pour soutenir le ministère de la Justice au Burundi.
J’écris mes blogs avec mon collègue Longin Baranyizigiye.
Longin est licencié en droit. Il a travaillé comme juge au TGI (Tribunal de Grande Instance) Bujumbura rural et au TGI Bujumbura mairie. Il était membre du bureau national du syndicat des magistrats du Burundi, ensuite conseiller national Etat de droit au programme Gutwara Neza de l’Union Européenne, et actuellement il travaille comme conseiller technique aux magistrats pour le projet Centre-Ouest, appuyé techniquement et financier par la CTB. Enfin, il est président et représentant légal d’Avocats Burundi, Voix des Sans Voix.
L’idée d’écrire à 4 mains pour ce blog est née pendant une de nos nombreuses missions à l’intérieur du pays. En discutant de la réalité burundaise, du secteur de la justice et de la coopération, nous avons décidé de t’associer. Nous t’invitons à découvrir avec nous et nos fameuses différentes lunettes le monde merveilleux du cœur de l’Afrique, le Burundi. N’oublie pas que, à la lecture de nos écrits, tu apprendras surtout à mieux nous connaître et tu pourras découvrir alors avec nous la vie au Burundi. Il ne nous reste qu’à vous souhaiter un bon voyage !
Lisez le blog de Lore & Longin
Comments are closed.
