New:

Archive for Benin (BEN)

Belgische regen missen? Ik? …

De afgelopen twee weken is het hoofd van de toekomstige junior assistenten weer volgestopt met nieuwe begrippen, methodologieën, ervaringen… Met zo een 34 franstalige en nederlandstalige deelnemers hebben we intensieve weken ter voorbereiding als junior assistent op het terrein achter de rug. Het vertrek nadert voor velen van ons met rasse schreden en we hebben ook eens grondig kunnen bezinnen: waarom zijn we blij dat we naar een ander land/cultuur gaan, en wat gaan we missen?

We doen de test: aan alle deelnemers vroegen wij (Anke, Hanne en Hanne) om eens op te lijsten wat ze wel en niet zouden missen.

Wat de toekomstige juniors alvast niet gaan missen is Belgische grijsheid en regen, maar ook de bekrompenheid en het individualisme, de stress… Misschien gaan we na afrikaanse of latijns-amerikaanse ervaringen de Belgische politiek toch niet zo missen? Of zullen we zeer blij zijn met de Belgische geregeldheid en dolblij zijn dat onze bus op tijd komt? …

Wat ons allemaal aan België bindt, zijn onze vrienden, lief en familie. En wat zullen we onze Belgische frietjes en pintjes missen! En vreemdgenoeg ook de kaas… Misschien dat we na een jaartje buitenland verlangen naar Belgische regen, daar hebben wij zo onze twijfels over…

Tot zover … Benieuwd wat we er volgend jaar over zullen denken!

Comments (1)

Oracular SPOCtacular

Voici un aperçu – en images- du rôle qu’ Anna (Tanzanie), Yannis (Burundi) et moi-même (Bénin) jouerons en tant que  “SPOC” sur le terrain…

Lees verder / En savoir plus »

Comments

Safety first

Les vols, les accidents de la route, les agressions, les catastrophes naturelles, le vaudou, les “faux” amis, … Autant de mauvais présages ou d’éléments d’inquiétude pour les futurs Juniors, ou pour certains d’entre nous tout du moins.

Nous avons eu droit, durant le briefing pré-départ, a une session sur la gestion de crises. L’occasion pour Jean Schmets, responsable du Programme Junior, de nous rappeler quelques consignes de sécurité de base. L’objectif n’était pas de nous effrayer mais bien de nous faire prendre conscience des risques auxquels nous pourrions être confrontés dans nos pays d’affectation, d’apprendre à les limiter et à bien réagir en cas de problèmes.

Lees verder / En savoir plus »

Comments

Drie dagen zonder en tien dagen met een uiterst trage verbinding. Het verhaal van internet in Benin en de kink in de kabel.

Internet en Benin zijn vandaag de dag nog geen geslaagde combinatie. Dus als de verbinding een keer wegvalt, dan is dat niet zo abnormaal. Net zoals er af en toe ook stroom- en wateronderbrekingen zijn. De representatie van BTC in Benin probeert zich hier tegen te beschermen door een back up plan te voorzien. Zo heeft ze een stroomgenerator om elektriciteitspanne op te vangen en twee internetverbindingen om over te schakelen op de ene als de andere niet functioneert. Als de bron van deze twee verbindingen wegvalt, is het echter helemaal gedaan.

Voor de kust van West-Afrika liggen in de oceaan kabels die zorgen voor een internetverbinding. Een land als Benin is slechts via de hoofdstad Cotonou verbonden met deze kabels.

Kaart onderwater-kabels Afrika: (let op, de paarse – oranje – groene kabels zijn nog niet operationeel)

map

In de nacht van 8-9 mei werd de kabel die voor de verbinding in Benin zorgt beschadigd. Het hele land en enkele buurlanden vielen, op uitzondering van enkele satellietverbindingen, zonder internet. Ook internationaal bellen werd zeer moeilijk die dagen. Via een hulplijn uit Nigeria kwam er na drie dagen terug een zeer beperkte verbinding tot stand. Evenzo voor de buurlanden Togo en Niger die via deze lijn terug een beperkte connectie kregen.

Voor het herstellen van de onderzeese kabels is er voor heel Afrika één boot beschikbaar, het kabel-leg-schip “Chamarel”. Dit schip heeft als basis Kaapstad in Zuid-Afrika. Het kostte dan ook meer dan een week alvorens dit schip in de golf van Guinée geraakte. Het herstellen zelf duurde ook nog een aantal dagen. Een zelfde probleem legde ook in juli 2009 Benin reeds een tijd zonder internet. De kostprijs van de hele operatie om de kabel te herstellen werd toen geschat op 380.000 euro (1).

Terwijl wij het gevoel hadden dat we van alle communicatie en informatie werden afgesloten wist de vrouw die onze was doet niet eens dat er een probleem was met de internet verbinding in Benin…

(1) INTERNET ET COMMUNICATIONS A L’INTERNATIONAL : Bientôt la fin du calvaire. Le câble sous marin de Bénin Télécoms en réparation en haute mer – Date de publication : 18-08-2009

Comments

Op stap met internationale waarnemers tijdens de presidentsverkiezingen in Benin

Afgelopen zondag, 13 maart 2011, werd de eerste ronde van de presidentsverkiezingen in het West-Afrikaanse land Benin gehouden. Normaal gezien zouden de verkiezingen al moeten hebben plaatsgevonden op 27 februari maar ze werden een eerste keer uitgesteld tot 6 maart. De reden hiervoor was het probleem met het nieuwe elektronische kiessysteem LEPI (Liste Electorale Permanente Informatisé). Echter op vrijdag 4 maart, minder dan 48 uur voor de stemming, werd beslist om de verkiezingen nogmaals uit te stellen omdat een groot aantal mensen nog steeds niet in het nieuwe systeem geregistreerd waren. Die week waren er op verschillende plaatsen rijen wachtende mensen te zien in de hoop zich alsnog te kunnen inschrijven. Een week later waren niet alle problemen met LEPI opgelost maar de verkiezingen gingen wel door.

Presidentskandidaten:

Er waren 14 presidentskandidaten, maar voor de stemming stond het vast dat de strijd zou gaan tussen volgende drie kandidaten:

- de huidige president Boni Yayi, een eerste keer verkozen in 2006, uit het noorden van Benin
- de kandidaat van een verzameling oppositiepartijen l’Union fait la Nation (UN): Adrien Houngbédji en afkomstig uit het zuiden van Benin
- Abdoulaye Bio Tchané (ABT) die, net zoals Boni Yayi, van beroep bankier is en uit het noorden van Benin komt.

De aanloop naar verkiezingen wordt in Benin totaal anders beleefd dan in België. Een grote massa aanhangers verplaatst zich al zingend en joelend door de straten; vaak in grote camions, maar ook in colonnes auto’s of brommers. Onder begeleiding van luide muziek delen ze flyers en soms ook geld uit. Overal hangen er posters. Campagne in Benin, één groot feest.

Internationale waarnemers

De vereniging van Europese Parlementsleden voor Afrika (AWEPA) kwam met een delegatie van internationale waarnemers naar Benin. In het weekend van 6 maart konden zij echter niet observeren. Een nieuwe kleinere delegatie kwam een week later opnieuw naar Benin onder leiding van senatrice Sabine de Bethune. Voor de begeleiding van deze parlementsleden werden vrijwilligers gezocht. Zo kwam het dat ik samen met een lokale collega Lazare en senator Bart Tommelein op observatiemissie ben gegaan in het departement Atlantique, de meest bevolkte regio van Benin.

Verkiezingsbureau OuidahDe stembureaus waren gepland om open te zijn tussen 7 uur en 16 uur. Toen wij om kwart voor zeven aan het eerste stembureau aankwamen, waren er wel mensen, maar het materiaal om te stemmen was nog niet aanwezig. Om zeven uur arriveerde het (nieuwe) materiaal dat wel nog eerst verdeeld moest worden over tien stembureaus. De meeste bureaus die wij observeerden gingen open tussen acht en negen uur en een aantal pas om tien uur. Wel bleven ze die dag, zoals voorgeschreven, gedurende negen uur open.

Het bezoek aan de stembureaus in de stad Ouidah en de dorpen langs de kust was zeer interessant. Aan de hand van een checklist werd nagegaan of de voorschriften gevolgd werden, het stemgeheim gewaarborgd bleef en er geen sprake was van beïnvloeding van het stemgedrag. Enkele foto’s geven een beeld van het verloop van de stemming.

Foto’s van links naar rechts:
- Bart Tommelein kijkt toe tijdens de stemming / vrouw vult verkiezingsformulier in / stembureau
- stembureau / verkiezingshokje aan de rand van de oceaan / vrouw brengt stem uit

Op het einde van de dag woonden we ook twee tellingen bij in een dorpje aan de kust. Deze kiesbureaus sloten pas om kwart voor zeven en de telling werd zowat door het ganse dorp bijgewoond tot een tijd na zonsondergang. Het was het einde van een lange en boeiende dag.

(foto’s: telling van de stemmen in een dorp)


De waarnemers van AWEPA hebben hun bevindingen neergeschreven in volgend persbericht :

Communiqué à l’attention de la presse – 14/03/2011
Mission d’observation – Election présidentielle du Bénin

L’AWEPA (Association des Parlementaires européens partenaires de l’Afrique) a organisé une mission d’observation de l’élection présidentielle du Benin en partenariat avec les Parlements de la République du Congo (RC), de la République démocratique du Congo (RDC) et du Royaume de Belgique. Il s’agit d’une mission constituée de parlementaires chargés d’une observation à court terme visant à apprécier le déroulement du scrutin du 13 mars 2011.

Cette mission d’observation a été conduite par Madame Sabine de Bethune, Sénatrice et Présidente de la section AWEPA-Belgique. Trois autres parlementaires belges ont participé à ladite mission : M. Serge de Patoul (Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale), M. Bart Tommelein (Sénat de Belgique) et M. Jan Verfaillie (Parlement flamand). Deux parlementaires d’Afrique centrale y ont également participé: M. Denis Kambayi Cimbumbu (Assemblée nationale de la RDC) et Dr. Séraphin Onsuene (Assemblée nationale de la RC).

Les observateurs ont eu l’occasion de visiter 275 bureaux électoraux dans 7 Départements (Atlantique, Atacora, Borgou, Littoral, Mono-Couffo, Oueme et Zou).

Les observateurs de l’AWEPA ont constaté que le déroulement des opérations de vote et de dépouillement se sont passées dans le calme, la transparence et le respect des règles démocratiques. Les observateurs ont constaté une participation élevée de la population.

Quelques écarts d’ordre logistique et pratique ont été remarqués, tel un retard généralisé à l’ouverture des bureaux ou quelques matériels manquants. En outre, à certains endroits, les directives de la CENA (Commission Electorale Nationale Autonome), relatives au vote des citoyens non-enrôlés, ne semblent pas avoir été communiquées formellement.

La mission d’observation de l’AWEPA suggère l’amélioration des aspects logistiques et matériels, une formation adéquate des membres de bureaux de vote et de leurs remplaçants ainsi que la promotion de la participation des femmes dans les bureaux électoraux dans la perspective des prochaines élections.

La mission d’observation de l’AWEPA conseille que la LEPI (Liste électorale permanente informatisée) puisse être perfectionnée afin de prendre en compte tous les béninois en droit de voter.

Sur base des observations et recommandations précédentes, les membres de la mission d’observation de l’élection présidentielle du Bénin sont en mesure de déclarer que le scrutin s’est passé dans de bonnes conditions, qu’il était libre, transparent et démocratique.

Comments

hasta la proxima!

Et voilà… 1 an et demi passé à Comé. Le temps passe vite… trop vite, à peine bien arrivé et déjà reparti. Une page se tourne… Lees verder / En savoir plus »

Comments (1)

Forum Social Mondial – Dakar 2011

 Avant de parler du Forum, je tiens à faire une petite dédicace et surtout dire un tout grand merci à Lees verder / En savoir plus »

Comments (7)

Hot and steamy: De aantrekkingskracht van voorgestoomde rijst

De rijst is geteeld, de opbrengst werd geoogst en naar het magazijn gebracht. Wat gebeurt er met de paddy rijst nadat die van het veld is gehaald? Witte rijst wordt verkregen door die paddy simpelweg te pellen. Maar de rijst kan ook voorgestoomd worden om er parboiled rijst of riz étuvé van te maken. Die is niet alleen voedzamer, het proces van het voorstomen is ook hoofdzakelijk in handen van vrouwen. Dat maakt voorgestoomde rijst net zo interessant. In Savalou verwerken de vijf vrouwen van de groep Founfonmin de paddy rijst tot netjes verpakte voorgestoomde rijst.

Lees verder / En savoir plus »

Comments (1)

Het goede doel

Ik loop weer achter op de feiten. Dit had ik rond kerstdag moeten schrijven. Geen betere tijd om over ontwikkelingssamenwerking te leuteren dan de kersttijd. De dagen van vrede en verbondenheid, waarop de mensheid met verenigde warmte en liefdadigheid  strijdt tegen de koude stoute wereld.  Met uitzondering van enkele gewetenloze schoften is ieder van u ongetwijfeld gezwicht voor de druk van de massamedia en heeft als goed christen zijn bijdrage geleverd aan de 5 miljoen voor Music for Life en de weeskindjes in Afrika. En zo hoort het ook. En hopelijk wordt het volgend jaar even gezellig. En ondertussen zijn de sukkelaars van ‘ginderachter’ ook toch weer geholpen. Wat kunt ge daar nu tegen hebben meneer? Niets eigenlijk. Ik besef alleen dat ik ontwikkelingshulp altijd zo heb gekend: hulp aan de ontwikkelingslanden.

Lees verder / En savoir plus »

Comments (2)

LUD’ECO, et c’est parti!

 

Voilà, ça y est… le LUD’ECO! est enfin lancé officiellement! Voilà l’aboutissement d’une bonne année de travail… Mais c’est quoi ça?? LUD’ECO!? Lees verder / En savoir plus »

Comments (3)