<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>BlogCooperation.be &#187; Noémie Maughan</title>
	<atom:link href="http://blogcooperation.be/tags/volunteers/nmaughan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blogcooperation.be</link>
	<description>blog by young professionals working in a Belgian development project in Asia, Africa or Latin America</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 22:38:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
	
<!-- Start Of Script Generated By WP-PostViews Plus -->
<script type='text/javascript' src='http://blogcooperation.be/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.4.2'></script>
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
jQuery.ajax({type:'GET',url:'http://blogcooperation.be/wp-content/plugins/wp-postviews-plus/postviews_plus.php',data:'todowppvp=add&type=cat&id=332_1',cache:false,dataType:'script'});
/* ]]> */
</script>
<!-- End Of Script Generated By WP-PostViews Plus -->
	<item>
		<title>Chargée de communication au Pérou&#8230;en quoi ça consiste ?</title>
		<link>http://blogcooperation.be/2012/01/23/chargee-de-communication-au-perou-en-quoi-ca-consiste/</link>
		<comments>http://blogcooperation.be/2012/01/23/chargee-de-communication-au-perou-en-quoi-ca-consiste/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 05:09:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène Gadisseux</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hélène Gadisseux]]></category>
		<category><![CDATA[Mathilde Van Drooghenbroeck]]></category>
		<category><![CDATA[Noémie Maughan]]></category>
		<category><![CDATA[Peru (PER)]]></category>
		<category><![CDATA[Social Economy]]></category>
		<category><![CDATA[communication]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogcooperation.be/?p=13979</guid>
		<description><![CDATA[MERCI POUR VOTRE ATTENTION ! Pour en savoir plus sur l&#8217;exposition photo : http://blogcooperation.be/expo/ Pour découvrir les reportages audiovisuels réalisés dans le cadre de l&#8217;expo (et sous-titrés) : http://blogcooperation.be/expo/genre-et-developpement/femmes-sous-le-regard/ Pour écouter un extrait du programme radio &#8220;El momento del desarrollo&#8221; : campaña de acopio fibra de alpaca web]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-13979"></span><img class="aligncenter size-full wp-image-13980" src="http://blogcooperation.be/files/2012/01/presentation-3.jpg" alt="" width="768" height="1011" /></p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-13990" href="http://blogcooperation.be/2012/01/23/chargee-de-communication-au-perou-en-quoi-ca-consiste/comu-institucionel-parte-1-bis/"><img class="aligncenter size-full wp-image-13990" src="http://blogcooperation.be/files/2012/01/comu-institucionel-parte-1-bis.jpg" alt="" width="765" height="622" /></a> <img class="aligncenter size-full wp-image-14016" src="http://blogcooperation.be/files/2012/01/comu-institucionel-parte2-ok-ok.jpg" alt="" width="797" height="614" /></p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-14014" href="http://blogcooperation.be/2012/01/23/chargee-de-communication-au-perou-en-quoi-ca-consiste/comu-pour-developpement-parte-1-bis/"><img class="aligncenter size-full wp-image-14014" src="http://blogcooperation.be/files/2012/01/comu-pour-developpement-parte-1-bis.jpg" alt="" width="782" height="691" /></a> <a rel="attachment wp-att-14023" href="http://blogcooperation.be/2012/01/23/chargee-de-communication-au-perou-en-quoi-ca-consiste/comu-pour-developpement-parte-2-bis-ok/"><img class="aligncenter size-full wp-image-14023" src="http://blogcooperation.be/files/2012/01/comu-pour-developpement-parte-2-bis-ok.jpg" alt="" width="737" height="394" /></a><a rel="attachment wp-att-14028" href="http://blogcooperation.be/2012/01/23/chargee-de-communication-au-perou-en-quoi-ca-consiste/appui-aux-themes-transversaux-ok/"><img class="aligncenter size-full wp-image-14028" src="http://blogcooperation.be/files/2012/01/appui-aux-thèmes-transversaux-ok.jpg" alt="" width="752" height="691" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>MERCI POUR VOTRE ATTENTION !</strong></p>
<p style="text-align: left;">Pour en savoir plus sur l&#8217;exposition photo : <a href="http://blogcooperation.be/expo/">http://blogcooperation.be/expo/</a></p>
<p style="text-align: left;">Pour découvrir les reportages audiovisuels réalisés dans le cadre de l&#8217;expo (et sous-titrés) : <a href="http://blogcooperation.be/expo/genre-et-developpement/femmes-sous-le-regard/">http://blogcooperation.be/expo/genre-et-developpement/femmes-sous-le-regard/</a></p>
<p style="text-align: left;">Pour écouter un extrait du programme radio &#8220;El momento del desarrollo&#8221; : <a rel="attachment wp-att-14035" href="http://blogcooperation.be/2012/01/23/chargee-de-communication-au-perou-en-quoi-ca-consiste/campana-de-acopio-fibra-de-alpaca-web/">campaña de acopio fibra de alpaca web</a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogcooperation.be/2012/01/23/chargee-de-communication-au-perou-en-quoi-ca-consiste/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EXIT les produits agrochimiques &#8211; Communication</title>
		<link>http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques-communication/</link>
		<comments>http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques-communication/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 23:12:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène Gadisseux</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Hélène Gadisseux]]></category>
		<category><![CDATA[Noémie Maughan]]></category>
		<category><![CDATA[Peru (PER)]]></category>
		<category><![CDATA[Social Development]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogcooperation.be/?p=9900</guid>
		<description><![CDATA[Bonjour à tous, Voilà, après Noémie, c&#8217;est à mon tour d&#8217;entrer en scène au sujet des produits agrochimiques. Quel est le lien avec mon travail ? Et bien c&#8217;est bien simple, je suis chargée de communication pour le PROGRAMME CSE et dans le cadre de ma stratégie 2011, nous avons décidé de réaliser un programme [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour à tous,</p>
<p>Voilà, après Noémie, c&#8217;est à mon tour d&#8217;entrer en scène au sujet des produits agrochimiques.</p>
<p>Quel est le lien avec mon travail ? Et bien c&#8217;est bien simple, je suis chargée de communication pour le PROGRAMME CSE et dans le cadre de ma stratégie 2011, nous avons décidé de réaliser un <strong>programme radio hebdomadaire</strong>. Celui-ci contribue à l&#8217;objectif suivant, à  savoir &#8221; favoriser une meilleure compréhension des messages, activités et approches du PROGRAMME CSE  de la part de nos publics cibles afin de maximiser leur participation. Les bénéficiaires sont ainsi davantage conscients de leurs besoins et se convertissent en acteurs de leur propre dévelopement&#8221;. </p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 10pt">Concrètement le programme radio me permet de socialiser les thèmes clés du programme. Chaque vendredi, à 06:55 du mat&#8217; nous avons un espace radio de 5 minutes appelé &#8220;El Momento del Desarrollo &#8211; Por qué el desarrollo está en tus manos&#8221; (traduire : &#8220;Le moment du Développement &#8211; Parce que le développement est entre tes mains&#8221;&#8230;bon, les traductions littérales perdent souvent beaucoup de leur charme).</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 10pt"><strong><span style="color: #ff0000">Et évidemment, nous avons réaliser un microprogramme à l&#8217;occasion de la campagne de collecte des récipients agrochimiques.  Je vous laisse l&#8217;écouter</span></strong> : <a rel="attachment wp-att-9901" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques-communication/campana-recojo-envases-agroquimicos-cadena-de-papa/"><span style="color: #339966">Campaña recojo envases agroquimicos &#8211; cadena de papa</span></a></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 10pt">Pour ceux qui ont quelques difficultés avec l&#8217;espagnol ou le quechua, le reportage permet d&#8217;avoir deux témoignages. Le premier, Julian, gérant de la chaîne de pomme de terre qui explique le pourquoi de la campagne et comment elle se déroulera (en quechua s&#8217;il vous plaît). On a ensuite l&#8217;intervention de Pamela qui donne quelques conseils aux producteurs pour une application adéquate du produit&#8230; Tout ça sur fond de musique andine, évidemment.</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 10pt">Sinon, autre spot radio réalisé specifiquement sur le &#8220;triple lavado&#8221; par une ONG qui intervenait également dans la campagne&#8230; On ne comprend rien (quechua) mais c&#8217;est amusant : <a rel="attachment wp-att-9910" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques-communication/micro-pesticidas-2/"><span style="color: #339966">MICRO PESTICIDAS</span></a></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 10pt">Voilà voilà, vous avez ainsi un mini aperçu de mon travail au Pérou. Je promets d&#8217;écrire plus de nouvelles dans un futur proche&#8230;</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 10pt">Hélène</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques-communication/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EXIT les produits agrochimiques</title>
		<link>http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/</link>
		<comments>http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 22:32:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Noémie Maughan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Noémie Maughan]]></category>
		<category><![CDATA[Peru (PER)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogcooperation.be/?p=9855</guid>
		<description><![CDATA[Du 26 au 30 Avril derniers s&#8217;est réalisée la première «Campagne Pilote pour la collecte de récipients usagés de produits agrochimiques» dans quatre municipalités pilotes de la Région d&#8217;Ayacucho, Pérou. Le contexte Dans la zone de production de la pomme de terre native &#8211; corridor économique des régions d&#8217;Ayacucho, Apurímac et Huancavelica, Pérou &#8211; la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Du 26 au 30 Avril derniers s&#8217;est réalisée la première «Campagne Pilote pour la collecte de récipients usagés de produits agrochimiques» dans quatre municipalités pilotes de la Région d&#8217;Ayacucho, Pérou. </span></span></div>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><span id="more-9855"></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Le contexte</strong></span></span></span></em></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">Dans la zone de production de la </span><span style="color: #000000"><em><strong>pomme de terre native &#8211; </strong></em></span><span style="color: #000000">corridor économique des régions d&#8217;Ayacucho, Apurímac et Huancavelica, Pérou &#8211; la contamination due au mauvais usage et à l&#8217;abandon des récipients usagés de produits agrochimiques représente un sérieux problème pour la santé et l&#8217;environnement. </span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">À partir de ce diagnostique, le </span><span style="color: #000000"><em>Programme de Centres de Services Entrepreneuriaux non financiers dans le corridor économique de Ayacucho-Huancavelica et Apurimac (Programme CSE)</em></span><span style="color: #000000"><em> </em></span><span style="color: #000000">s&#8217;est lancé dans un processus de longue haleine depuis Septembre 2010, afin de minimiser les impacts négatifs de cette contamination et de guider les producteurs vers une production plus respectueuse de l&#8217;environnement et, selon la vision à long terme, organique! </span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>La Campagne</strong></span></span></span></em></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">C&#8217;est dans cette logique qu&#8217;a été créé le </span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong><em>Plan Pilote de Gestion Intégrée des Récipients de Produits Agrochimiques</em></strong></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><em>.</em> </span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Dans ce cadre, une première activité ponctuelle a été la réalisation d&#8217;une </span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Campagne pilote pour la collecte de récipients usagés de produits agrochimiques </strong></span></span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">dans quatre municipalités pilotes de la Région d&#8217;Ayacucho, Pérou, sélectionnées pour leur condition rurale (grande présence d&#8217;agriculteurs) et leur pro-activité.</span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"> “Pilote” car elle constitue une première tentative, qui pourrait, dans le futur, être étendue à d&#8217;autres municipalités intéressées et motivées. </span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Pour appuyer cette initiative, un allié crucial : </span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Campo Limpio, </strong></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">une asbl dont les associés comptent parmi les principales entreprises de produits agrochimiques (BASF, Bayer, Comercial Andina, Farmagro, Syngenta, Silvestre, etc.) et dont la mission est de faciliter le développement d&#8217;un système adapté de collecte et élimination des récipients vides d&#8217;agrochimiques à travers assistance technique, appui et formation à des techniciens et agriculteurs de tous les secteurs impliqués. Pour son « Programme de récupération et gestion de récipients usagés d&#8217;agrochimiques”, Campo Limpio reçoit </span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>gratuitement</strong></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"> les récipients de plastique rigides de produits agrochimiques “triplement lavés”. (</span></span></span><span style="color: #000080"><span style="text-decoration: underline"><a href="http://www.campolimpio.org.pe/"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">http://www.campolimpio.org.pe/</span></span></a></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">)</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>L&#8217;Objectif </strong></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Collecter 15.000 récipients « triplement lavés » dans 34 communautés des districts de </span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Los Morochucos, Chiara, Ocros y Acocro, Région Ayacucho. </span></span></span></span></p>
<p lang="es-ES"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Les Acteurs </strong></span></span></p>
<p lang="es-PE"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Campo Limpio, Solid Perú OPD, Care Perú, Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), les Municipalités (Acocro, Ocros, Chiara y Los Morochucos), les Entreprises comerciales de produits agrochuimiques (Bayer, TQC, Farmagro, Drokasa), le Gouvernement Régional et les agriculteurs et la population en général. Et bien entendu, le Programme CSE à travers l&#8217;équipe de la chaîne de valeur de pomme de terre native.</span></span></p>
<p lang="es-PE"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Le Bilan</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Dans les 34 comunautés visitées, seulement 2.185 </span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">récipients ayant reçu un « triple lavage » correct d&#8217;un total de 11.259, donc moins du 20%. </span></span></span></span></span></p>
<p lang="es-PE"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Le fait que peu de producteurs aient participé à la campagne et que ceux qui l&#8217;ont fait n&#8217;ont pas respecté le “triple lavage” peut être expliqué de diverses manières: </span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">- La Campagne a représenté la première activité de ce type dans la zone andine. Certaines étapes doivent être revues et mieux adaptées au contexte socio-éco-culturel de la région. </span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">- La courte période de sensibilisation à la technique du « triple lavage » et à la Campagne n&#8217;a pas permis un apprentissage durable pour tous les producteurs. </span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">- Après une histoire politique ponctuée d&#8217;une succession de régimes assistancialistes, beaucoup de producteurs, malgré l&#8217;investissement importante que cette Campagne a représenté pour les instigateurs, s&#8217;attendaient en plus à recevoir une contrepartie en échange de leurs récipients.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">- Les municipalités, bien que présentant un intérêt certain, se sont peu investis dans les étapes préparatoires à la Campagne. </span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>On continue &#8230;</strong></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Dans les prochaines mois, les leçons de cette première expérience vont être tirées et les bases établies pour de nouvelles actions tout au long de l&#8217;année. </span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">À l&#8217;année prochaine, pour une nouvelle Campagne&#8230; </span></span></span></span></span></p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="567">
<col span="1" width="557"></col>
<tbody>
<tr>
<td width="557" valign="top"><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">La chronologie, en résumé :</span></span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"> </span></span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Octobre 2010 :</strong></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"> Formation de l&#8217;équipe technique de la chaîne de valeur de pomme de terre native du PROGRAMME CSE : Sensibilisation, usage adéquat et responsable des produits agrochimiques, risques pour la santé humaine et l&#8217;environnement, et processus de « triple lavage ». </span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"> </span></span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Décembre 2010 :</strong></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"> Réunion d&#8217;information et de sensibilisation aux futures autorités élues (Elections régionales et municipales début 2011) sur le projet de Campo Limpio et identification de 3 municipalités pilotes de la région d&#8217;Ayacucho (</span></span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Chiara, Los Morochucos et Acocro,) pour la mise en œuvre d&#8217;un Plan Pilote de Gestion Intégrée de de produits agrochimiques”. </span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Février-Mars 2011 :</strong> Formation des équipes techniques, producteurs leaders, agences agraires et autres acteurs des 3 municipalités pilotes. </span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Mars 2011 :</strong></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"> Visite du centre de collecte de récipients « triplement lavés » de Campo Limpio à Ica par les principaux acteurs du Plan Pilote et de la Campagne </span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">(équipe technique</span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"> </span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">de pomme de terre natives du PROGRAMME CSE, producteurs leaders et représentants des autorités locales). Objectif : Découvrir les différentes étapes indispensables à une bonne collecte et une transformation à travers du recyclage (suivant l&#8217;autorisation de DIGESA) en de nouveaux récipients </span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>En parallèle</strong></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">, un travail de sensibilisation continue de la population est réalisé dans les municipalités mêmes; on exploite les réunions et assemblées communales pour informer surl a Campagne, on installe des stands dans les foires communales diffuser le “triple lavage”, les radios locales (radio Quispillaccta, radio Sucre et les radio de Manallasacc, Sachabamba, Pampacangallo y Chanquil) diffusent des spots publicitaires pour insister sur l&#8217;importance du “triple lavage” et rappeler les dates de la Campagne. De la même manière, SENASA s&#8217;est compromise a publier une note de presse pour la diffusion dans la zone urbaine d&#8217;Ayacucho au sein des différents médias ; écrits, radiaux et télévisés. </span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Avril 2011 :</strong></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"> Première </span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Campagne Pilote de collecte de récipients usagés de produits agrochimiques</strong></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">. Entrepôt des récipients dans les centres de collecte habilités à </span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">Manallasacc y Chontaca et envoi à Ica. </span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p lang="fr-BE"> <a rel="attachment wp-att-9883" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/campo-limpio-26-10-3-2/"><img class="alignleft size-medium wp-image-9883" src="http://blogcooperation.be/files/2011/06/campo-limpio-26-10-31-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"><a rel="attachment wp-att-9884" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/campo-limpio-26-10-15-5/"><img class="alignleft size-medium wp-image-9884" src="http://blogcooperation.be/files/2011/06/campo-limpio-26-10-154-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"><a rel="attachment wp-att-9885" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/chiara-17-02-11-9/"><img class="alignleft size-medium wp-image-9885" src="http://blogcooperation.be/files/2011/06/Chiara-17-02-11-9-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"><a rel="attachment wp-att-9886" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/chiara-17-02-11-13/"><img class="alignleft size-medium wp-image-9886" src="http://blogcooperation.be/files/2011/06/Chiara-17-02-11-13-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"><a rel="attachment wp-att-9887" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/p1020164/"><img class="alignleft size-medium wp-image-9887" src="http://blogcooperation.be/files/2011/06/P1020164-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"><a rel="attachment wp-att-9888" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/p1020161/"><img class="alignleft size-medium wp-image-9888" src="http://blogcooperation.be/files/2011/06/P1020161-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"><a rel="attachment wp-att-9889" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/p1020175/"><img class="alignleft size-medium wp-image-9889" src="http://blogcooperation.be/files/2011/06/P1020175-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"><a rel="attachment wp-att-9890" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/p1020180/"><img class="alignleft size-medium wp-image-9890" src="http://blogcooperation.be/files/2011/06/P1020180-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"><a rel="attachment wp-att-9891" href="http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/poster-triple-lavado-3-3/"><img class="alignleft size-medium wp-image-9891" src="http://blogcooperation.be/files/2011/06/poster-triple-lavado-32-214x300.jpg" alt="" width="214" height="300" /></a></p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
<p lang="fr-BE"> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogcooperation.be/2011/06/02/exit-les-produits-agrochimiques/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Préserver l&#8217;environnement, ça commence par NOUS!</title>
		<link>http://blogcooperation.be/2011/05/20/preserver-lenvironnement-ca-commence-par-nous/</link>
		<comments>http://blogcooperation.be/2011/05/20/preserver-lenvironnement-ca-commence-par-nous/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 May 2011 23:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Noémie Maughan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Hélène Gadisseux]]></category>
		<category><![CDATA[Noémie Maughan]]></category>
		<category><![CDATA[Peru (PER)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogcooperation.be/?p=9566</guid>
		<description><![CDATA[ Au Pérou, la « conscience environnementale » n&#8217;en est qu&#8217;à ses balbutiements. Cela n&#8217;empêche pas les effets chaque jour plus marqués de la contamination et du changement climatique : contamination des cours d&#8217;eau et des sols, diminution des rendements des récoltes, augmentation de ravageurs et maladies, carence en eau d&#8217;irrigation, érosion des sols arables, etc. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> Au Pérou, la « conscience environnementale » n&#8217;en est qu&#8217;à ses balbutiements. Cela n&#8217;empêche pas les effets chaque jour plus marqués de la contamination et du changement climatique : contamination des cours d&#8217;eau et des sols, diminution des rendements des récoltes, augmentation de ravageurs et maladies, carence en eau d&#8217;irrigation, érosion des sols arables, etc. C&#8217;est là que l&#8217;on réalise toute l&#8217;importance de cette fameuse « éducation au respect de l&#8217;environnement », avec laquelle on nous &#8220;bourre le crâne&#8221; depuis plus d&#8217;une cinquantaine d&#8217;années sur le vieux continent. Ici, certains producteurs utilisent du plastique pour fertiliser leurs champs, ici les produits agrochimiques interdits en Europe sont encore vendus en toute liberté sur les marchés, ici il n&#8217;existe pas de norme qui contrôle l&#8217;état des véhicules ou leurs émissions, ici pour chaque pastille achetée on reçoit un sac en plastique, lui-même emballé dans un nouveau sac et ainsi de suite&#8230;<br />
<span id="more-9566"></span></p>
<p>Après avoir réalisé l&#8217;importance de la préservation de l&#8217;environnement et de la biodiversité pour un développement économique et social durable de ses bénéficiaires, le PROGRAMME CSE a décidé d&#8217;attribuer à ce thème transversal un poste d&#8217;AJ et de montrer l&#8217;exemple car, <em>comment suggérer un mode de vie plus respectueux de l&#8217;environnement si on ne l&#8217;adopte pas soi-même?<!--more--></em></p>
<p>Un code a donc été instauré au sein de l&#8217;équipe et des bâtiments du PROGRAMME avec ce slogan;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>«L&#8217;éco-efficience est le devoir de chacun»</strong></p>
<p>Au programme, 10 points tous simples que chacun s&#8217;efforce de respecter au quotidien, en adoptant des comportements plus durables :</p>
<ol>
<li>Grouper les sorties sur le terrain avec les voitures du PROGRAMME et maintenir les véhicules en bonnes conditions techniques.</li>
<li>Économiser l&#8217;énergie. Déconnecter les appareils électriques en stand by (<em>chargeurs de gsm, prises d&#8217;ordinateurs, imprimantes, etc.</em>) qui comptent pour 8% de la facture d&#8217;électricité.</li>
<li>Faire un usage durable de l&#8217;eau. Ne pas laisser le robinet ouvert inutilement et réviser les canalisations fréquemment.</li>
<li>Investir dans des matériaux réutilisables pour les breaks, drinks ou évènements (verres, assiettes et couverts réutilisables).</li>
<li>Faire un usage durable du papier. Imprimer et photocopier uniquement si nécessaire, en blanc et noir et recto/verso.</li>
<li>Utiliser un essuie-main dans les toilettes au lieu d&#8217;essuies-tout.</li>
<li>Collecter les piles dans une boîte spéciale à cet effet et acheter des piles rechargeables.</li>
<li>Penser à éteindre les lumières et utiliser des ampoules économiques.</li>
<li>Trier les déchets pour mieux pouvoir les recycler (papier/carton, plastique, organique, verre).</li>
<li>Éviter l&#8217;usage excessif de sacs en plastiques, emmener son sac de toile ou réutilisable lorsqu&#8217;on va faire ses emplettes.</li>
</ol>
<p style="text-align: center;">  <img class="size-large wp-image-9567  aligncenter" src="http://blogcooperation.be/files/2011/05/affiche-diseño-ok-733x1024.jpg" alt="Réalisation Hélène Gadisseux, AJ Communication, PROGRAMME CSE" width="733" height="1024" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>Pour rendre le code plus vivant et ludique, Edith, Don José, Mathilde, Liliana, César, Antonio, Frida, Hélène, Noémie, Edwin, Daniel et Raúl, se sont trouvés mis en scène en pleine « bonne action » pour l&#8217;environnement. </em></p>
<p style="text-align: center;"><em>(Réalisation Hélène Gadisseux, AJ Communication, PROGRAMME CSE)</em></p>
<p><a rel="attachment wp-att-9567" href="http://blogcooperation.be/2011/05/20/preserver-lenvironnement-ca-commence-par-nous/affiche-diseno-ok/"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogcooperation.be/2011/05/20/preserver-lenvironnement-ca-commence-par-nous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>And the winner is&#8230;</title>
		<link>http://blogcooperation.be/2010/02/09/and-the-winner-is/</link>
		<comments>http://blogcooperation.be/2010/02/09/and-the-winner-is/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 11:41:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Noémie Maughan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mali (MLI)]]></category>
		<category><![CDATA[Noémie Maughan]]></category>
		<category><![CDATA[daily life]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogcooperation.be/?p=3778</guid>
		<description><![CDATA[Qu&#8217;est-ce qui a les pieds dans les eaux du Niger, qui est bariolé de couleurs chatoyantes, qui vibre aux sons de la kora et des divas maliennes, qui bouillonne d&#8217;échanges et de rencontres, qui irradie de sourires les visages des toubabou fatigués par la grisaille? Rien de moins que la sixième édition du Festival sur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="0cm;" align="justify">Qu&#8217;est-ce qui a les pieds dans les eaux du Niger, qui est bariolé de couleurs chatoyantes, qui vibre aux sons de la kora et des divas maliennes, qui bouillonne d&#8217;échanges et de rencontres, qui irradie de sourires les visages des toubabou fatigués par la grisaille?</p>
<p style="0cm;" align="justify">Rien de moins que la sixième édition du <strong>Festival sur le Niger, à Ségou!</strong></p>
<p style="0cm;" align="justify">
<p style="0cm;" align="justify">
<p style="0cm;" align="justify"><span id="more-3778"></span></p>
<p style="0cm;" align="justify">L&#8217;objectif de cet évènement était de « rassembler ségoviens, maliens et étrangers du monde entier autour d&#8217;une même idée : la découverte de l&#8217;autre et l&#8217;apprentissage de nos différences ». Et quelle réussite! Au programme ; forum de discussion, marionnettes, ateliers manuels, danse traditionnelles des masques, expositions d&#8217;art contemporain, sans oublier les prestations d&#8217;artistes tels que Salif Keita, Baaba Maal, Habib Koité, Tinariwen, Baba Salah, Amkoullel, Nahawa Doumbia dans une ambiance dont seuls les maliens ont le secret.</p>
<p style="0cm;" align="justify">Mais le volet qui nous intéresse plus particulièrement ici est la Foire artisanale, annexe au  Festival. Fort d&#8217;une première expérience de promotion des produits du blé lors du Festival au désert de Tombouctou en Janvier dernier, le Projet ALKAMA ( Projet d&#8217;Appui à la Filière Blé dans la région de Tombouctou ) a décidé d&#8217;être représenté parmi les exposants.</p>
<p style="center;"><a href="http://blogcooperation.be/files//2010/02/spa56556.jpg"><img class="size-medium wp-image-3782 alignnone" src="http://blogcooperation.be/files//2010/02/spa56556-300x225.jpg" alt="" width="270" height="203" /></a></p>
<p style="0cm;" align="justify">Inna, Hadda, Habiba et Fatouma ont donc été choisies par les femmes transformatrices de blé de dix associations tombouctiennes pour faire le voyage jusque Ségou et faire découvrir aux maliens et étrangers la qualité et la variété de leur Savoir-Faire (cfr. « Alkama, de l&#8217;or dans les mains »).  <a href="http://blogcooperation.be/files//2010/02/spa56564.jpg"><img class="size-medium wp-image-3783 alignnone" src="http://blogcooperation.be/files//2010/02/spa56564-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p style="0cm;" align="justify">
<p style="0cm;" align="justify">
<p style="0cm;" align="justify">
<p style="0cm;" align="justify">
<p style="0cm;" align="justify">Avec joie, j&#8217;ai ainsi retrouvé des visages familiers, épatée par le professionnalisme de nos quatre tombouctiennes. Tout au long de la semaine, elles ont pu, en plus de commercialiser couscous, vermicelles, gateaux, etc., profiter des opportunités d&#8217;échanges de contacts et d&#8217;expériences d&#8217;autres groupements de transformatrices.</p>
<p style="0cm;" align="justify"><a href="http://blogcooperation.be/files//2010/02/spa56565.jpg"><img class="size-medium wp-image-3784 alignright" src="http://blogcooperation.be/files//2010/02/spa56565-225x300.jpg" alt="" width="208" height="277" /></a></p>
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">
<p style="center;">Cerise sur le gâteau (de blé), leur dynamisme leur a même valu</p>
<p style="center;"><strong>le prix d&#8217;encouragement du jury pour l&#8217;originalité de leurs produits et la qualité de présentation de leur stand. </strong></p>
<p style="center;"><strong></strong><a href="http://blogcooperation.be/files//2010/02/spa56643.jpg"><img class="size-medium wp-image-3785 aligncenter" src="http://blogcooperation.be/files//2010/02/spa56643-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="0cm;" align="justify">Une belle semaine, en somme, qui présage un futur glorieux pour l&#8217;histoire de la Filière du blé et de ses transformatrices.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogcooperation.be/2010/02/09/and-the-winner-is/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alkama, de l&#8217;or dans les mains</title>
		<link>http://blogcooperation.be/2009/11/26/alkama-de-lor-dans-les-mains/</link>
		<comments>http://blogcooperation.be/2009/11/26/alkama-de-lor-dans-les-mains/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 11:11:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Noémie Maughan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Mali (MLI)]]></category>
		<category><![CDATA[Noémie Maughan]]></category>
		<category><![CDATA[Social Economy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogcooperation.be/?p=2962</guid>
		<description><![CDATA[Mardi 20 Octobre dernier, le projet ALKAMA (Projet d’Appui à la Filière Blé dans la Région de Tombouctou) a reçu la visite du Jan Locus, photographe qui a recueilli et traduit en jeux de lumière, les trésors et secrets de la transformation du blé détenus par les femmes transformatrices de Tombouctou. Tombouctou, la porte du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;">Mardi 20 Octobre dernier, le projet ALKAMA (Projet d’Appui à la Filière Blé dans</span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;"> la Région</span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;"> de T</span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;">omb</span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;">ou</span></span></span><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/spa55816.jpg"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-2979" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/spa55816-150x150.jpg" alt="" width="105" height="105" /></a><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;">ctou) a reçu la visite du Jan Locus, photographe qui a recueilli et traduit en jeux de lumière, les trésors et se</span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;">crets de la transformation du blé détenus par les femmes transformatrices de Tombouctou. Tombouctou, la porte du désert. Tombouctou la “mystérieuse”, où orig</span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;">ines et langues se mélangent et cohabitent, et où réalité et légende ne font plus qu&#8217;un.</span></span></span></p>
<p lang="fr-BE">
<p lang="fr-BE">
<p lang="fr-BE">
<p><span id="more-2962"></span></p>
<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">En termes de céréales, et plus spécifiquement de blé, le Mali, producteur historique en Afrique subsaharienn</span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">e,</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"> se trouve</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"> aujourd&#8217;hui e</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">ncore en situation d&#8217;insécurité alimentaire. </span></span></span></p>
<p lang="fr-BE"><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/20090205-134046.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2965" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/20090205-134046-225x300.jpg" alt="" width="141" height="189" /></a><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"> </span></span></span></p>
<p style="right;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">C&#8217;est à Tombouctou, et essentiellement dans les cercles de Diré et Goundam, qu&#8217;est pratiquée la culture du blé par de petites exploitations familiales. Cette région offre des possibilités de </span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">cultures de crue et de décrue</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"> et de </span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">culture irriguée, mais elle</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"> est confrontée aux faiblesses de certaines techniques traditionnelles de mise en valeur (entre autres: absence de mécanisation, conception artisanale des périmètres irrigués, mauvais entretien des motopompes, etc.) et souffre de l&#8217;utilisation de variétés de semences peu productives. </span></span></span><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/20090205-130810.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-2966 alignright" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/20090205-130810-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></p>
<p style="center;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">En chiffres, ça donne quoi? Le rendement, limité, ne dépasse par les 3 T/ha. </span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">- En Europe les chiffres peuvent atteindre les 10 T/ha. </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">- </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">En conséquence, la production stagne aux alentours de 13.000 T/an alors que les besoins réels sont estimés à plus de 120.000 T/an.</span></span></span></p>
<p lang="fr-BE">
<p style="center;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">Un problème de production donc ? Pas uniquement. </span></span></span></p>
<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">Au delà de la situation d&#8217;agriculture extensive de subsistance, Tombouctou est reconnue comme étant particulièrement enclavée. En effet, en provenance de Bamako, et après 1 jour et demi de route, il faut quitter le goudron à Douentza et continuer sur la piste pendant  3h. Ensuite seulement on traverse le Niger pour atteindre la “mystérieuse”. Le fleuve, lui, n&#8217;est praticable qu&#8217;une partie de l&#8217;année seulement, après la saison des pluies (3-4 mois). L&#8217;aéroport, à 7 km de la ville, est desservi plusieurs fois par semaine par deux compagnies mais les billets restent chers. </span></span></span></p>
<p style="left;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">Résultat, le prix du blé est déprimé en raison du coût élevé du transport (sans oublier la concurre</span></span></span><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/vermicelles.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-2981 alignright" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/vermicelles-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">nce des farines importées). Pénalisée par l’enclavement de la zone, la </span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">production du blé trouve difficilement un accès organisé au marché, les organisations de producteurs, elles-même, ét</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">ant faiblement organisées. Cette production est donc en majorité transformée localement en farine et autres produits artisanaux auto-consommés. Quant aux femmes de Tombouctou, traditionnelles dépositaires des pratiques de transformation, elles ne disposent d&#8217;aucune sorte de mécanisation. Tout, du tamisage à la cuisson, en passant par le pétrissage et la confection, se fait manuelleme</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">nt.</span></span></span></span></p>
<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"> </span></span></span></span></p>
<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Tout cela entraîne évidemment des coûts de production élevés. Les produits dérivés, très appréciés pour leurs propriétés gustatives sont d&#8217;autres part de qualité inégale et leur hygiène n&#8217;est pas contrôlée ce qui rend difficile leur commercialisation au-delà du réseau de proximité. </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">I</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">l est très difficile donc, pour ces femmes, de passer d&#8217;une activité artisanale de “pseudo subsistance” à  une activité professionnelle qui pourrait déboucher sur du “micro-entreprenariat”. </span></span></span></p>
<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">L&#8217;objectif du Projet ALKAMA – </span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><em>alkama</em></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"> signifie “</span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">blé” </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">en Songhaï, langue véhiculaire pour les producteurs et transformatrices – </span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">est de</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"> renforcer la production du blé et </span></span></span><span style="#000000;"><span style="TimesNewRoman,serif;"><span style="small;">sa commercialisation. Comment ? En </span></span></span><span style="#000000;"><span style="TimesNewRoman,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">améliorant la viabilité de la filière blé afin de créer, d’une part, </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="TimesNewRoman,serif;"><span style="small;">des ressources supplémentaires et, d’autre part, de la valeur ajoutée pour les familles rurales et urbaines de la région de Tombouctou. Tout comme les producteurs et les nombreuses structures d&#8217;appui et de gouvernance (Direction Régionale de l&#8217;Agriculture, Direction Régionale du Génie Rural, Direction Régionale de la Promotion de la Femme, de l&#8217;Enfant et de la Famille, Chambre Régionale d&#8217;Agriculture, etc.), les femmes transformatrices de blé sont les bénéficiaires directs du projet.</span></span></span></p>
<p lang="fr-BE">
<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">Pour célébrer les 10 ans de notre chère CTB, le projet a reçu ce mardi la visite du photographe Jan Locus, </span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">accompagné de notre SPOC national, Siyad Fayoumi. </span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">Bilan: une vingtaine de clichés, dont </span></span></span><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/spa56024.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2968" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/spa56024-150x150.jpg" alt="" width="120" height="120" /></a><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">une partie servira à l&#8217;exposition, et qui vont constituer également un matériel de premier choix po</span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">ur la promotion du travail de ces transformatrices. Eh oui! Le marketing aussi a sa place dans le développement de la filière.</span></span></span></p>
<p style="center;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"> Après l&#8217;arrivée de l&#8217;équipe de choc par l&#8217;avion du matin, direction le centre historique de la cité des 333 saints. </span></span></span></span><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/spa56028.jpg"><img class="aligncenter size-thumbnail wp-image-2970" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/spa56028-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Le cercle de Tombouctou, et principalement la ville elle-même, est reconnu com</span></span></span></span><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/spa55997.jpg"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-2971" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/spa55997-150x150.jpg" alt="" width="127" height="127" /></a><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">me</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"> le site majeur de transformation et de commercialisation des produits dérivés du blé. </span></span></span></span></p>
<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Au programme, </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">trois groupes de transformatrices &#8211; </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Natagoumo, Nassour et Tilamidje – composés chacun d</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">&#8216;une vingtaine de femmes, ont accepté de nous tolèrer dans l&#8217;antre sacré de leurs fourneaux et de nous faire découvrir les étapes de leur travail séculaire. </span></span></span></span></p>
<p lang="fr-BE">
<p style="center;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Grands boubous colorés et discussions animées contrastent avec la blancheur et la pureté de la farine. Ici, la chaleur réputée de Tombouctou n&#8217;est pas seulement due au soleil. On touille dans les marmites de </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;"><em><span style="normal;">mafé</span></em></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">, on dispose les beignets dans l&#8217;huile bouillante, on grille le gros couscous avant de le faire revenir directement dans la sauce. Pendant que certaines femmes, assises en tailleur sur des nattes, roulent la pâte entre leurs doigts pour confectionner les vermicelles, d&#8217;autres tamisent la farine pour en extraire le son et les impuretés. Au blé local, recherché pour son goût, certaines préfèrent la farine importée, plus pratique, plus facile à travailler, et qui confèrerait un meilleur aspect et une meilleure conservation aux produits. </span></span></span></span></p>
<p lang="fr-BE"><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/lowres-mali-timbuktu-ble-05.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2974" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/lowres-mali-timbuktu-ble-05-300x200.jpg" alt="" width="268" height="177" /></a><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/lowres-mali-timbuktu-ble-05.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2972" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/wigilha-mafe-225x300.jpg" alt="" width="129" height="175" /></a><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/lowres-mali-timbuktu-ble-05.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2976" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/lowres-mali-timbuktu-ble-11-300x200.jpg" alt="" width="269" height="175" /></a></p>
<p lang="fr-BE">
<p style="center;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">À travers une telle journée, on réalise rapidement qu&#8217;u</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="TimesNewRoman,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">n </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">appui aux transformatrices est en effet primordial afin d’améliorer la productivité et rentabilité de leurs activités. </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="TimesNewRoman,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Quelle sorte d&#8217;appui ? </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Les activités du projet sont organisées à trois niveaux : investissements, formation et appui conseil, et capitalisation d&#8217;expériences. Voilà qui devrait permettre de “professionnaliser” la transformation.</span></span></span></span></p>
<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Premièrement, à</span></span></span></span><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/machine-a-vermicelle.jpg"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-2980" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/machine-a-vermicelle-150x150.jpg" alt="" width="122" height="122" /></a><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"> travers l&#8217;acquisition d&#8217;équipements de transformation pl</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">us “modernes” </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">(moulins, batteuses, machines à vermicelles, </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">fours plus économiques, etc.). </span></span></span></span></p>
<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Deuxièmement à travers l&#8217;appui spécifique au développement des compétences</span></span></span></span><span style="#ff0000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"> </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">techniques (notamment en termes de qualité), organisationnelles, commerciales et </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">administratives de ces groupements. </span></span></span></span></p>
<p lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Troisièmement en s&#8217;assurant de la bonne appropriation des techniques et connaissances par les groupements renforcés. </span></span></span></span></p>
<p style="center;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;">Mes prochaines tâches dans l&#8217;immédiat ? </span></span></span></p>
<ul>
<li>
<p style="normal;" lang="fr-BE" align="justify"><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;">Évaluer 	de façon précise les coûts de production (charge de travail, 	etc.) pour analyser à quels niveaux ces coûts peuvent être 	diminués.</span></span></span></p>
</li>
<li>
<p style="normal;" lang="fr-BE" align="justify"><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;">Détailler 	les processus de transformation en vue de proposer des améliorations 	(qualité, hygiène) adaptées au contexte.</span></span></span></p>
</li>
<li>
<p style="normal;" lang="fr-BE" align="justify"><span style="#000000;"><span style="Times New Roman,serif;"><span style="small;">Aider 	à identifier quelques produits “phares” pour une production 	moins “artisanale” et une commercialisation à plus large 	échelle.</span></span></span></p>
</li>
</ul>
<p style="center;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">En effet, les préparations fraiches telles que le pain plat rond traditionnel </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><em><span style="normal;">tacoula</span></em></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">, les beignets </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><em><span style="normal;">fourmé</span></em></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"><span style="normal;">, les </span></span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">gâteaux </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><em><span style="normal;">dogolloma</span></em></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">, ou encore les boules de pains en sauce</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><em><span style="normal;"> whigila</span></em></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"> et </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><em><span style="normal;">toukassou</span></em></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">, sont à consommer aussitôt après préparation. </span></span></span></span></p>
<p style="center;"><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/lowres-01selectie-mali-tombouctou-ble-05.jpg"></a></p>
<p style="center;"><a href="http://blogcooperation.be/files//2009/11/lowres-01selectie-mali-tombouctou-ble-05.jpg"><img class="size-medium wp-image-2973 alignnone" src="http://blogcooperation.be/files//2009/11/lowres-01selectie-mali-tombouctou-ble-05-300x200.jpg" alt="" width="246" height="164" /></a></p>
<p style="center;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">Le couscous (au gras, en </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">sauce), </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">les vermicelles </span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><em><span style="normal;">katagoundé</span></em></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">, l&#8217;</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><em><span style="normal;">alkatie, </span></em></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"><span style="normal;">sorte de noeud au miel et</span></span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;"> l&#8217;</span></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><em><span style="normal;">alfitati</span></em></span></span></span><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;"><span style="normal;">, “chips” de blé, peuvent eux se conserver. C&#8217;est principalement sur ces derniers produits que le projet se concentrera afin de développer un commerce régional, national, voire international. </span></span></span></span></p>
<p style="center;" lang="fr-BE">
<p style="left;" lang="fr-BE"><span style="#000000;"><span style="Garamond,serif;"><span style="small;">Pour croiser le sourire d&#8217;une de ces femmes, et sentir les doux fumets des préparations traditionnelles de blé vous bercer jusqu&#8217;aux dunes de Tombouctou, rendez-vous au Parc Royal à partir du 17 décembre pour l&#8217;exposition photo des 10 ans de la CTB.</span></span></span></p>
<p lang="fr-BE">
<p lang="fr-BE">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogcooperation.be/2009/11/26/alkama-de-lor-dans-les-mains/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
