<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>BlogCooperation.be &#187; Alexandra De Bournonville</title>
	<atom:link href="http://blogcooperation.be/tags/volunteers/adebournonville/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blogcooperation.be</link>
	<description>blog by young professionals working in a Belgian development project in Asia, Africa or Latin America</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 May 2012 10:47:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
	
<!-- Start Of Script Generated By WP-PostViews Plus -->
<script type='text/javascript' src='http://blogcooperation.be/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.4.2'></script>
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
jQuery.ajax({type:'GET',url:'http://blogcooperation.be/wp-content/plugins/wp-postviews-plus/postviews_plus.php',data:'todowppvp=add&type=cat&id=323_1',cache:false,dataType:'script'});
/* ]]> */
</script>
<!-- End Of Script Generated By WP-PostViews Plus -->
	<item>
		<title>Itinéraire d’une coopérante sur le terrain</title>
		<link>http://blogcooperation.be/2010/08/06/itineraire-d%e2%80%99une-cooperante-sur-le-terrain/</link>
		<comments>http://blogcooperation.be/2010/08/06/itineraire-d%e2%80%99une-cooperante-sur-le-terrain/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Aug 2010 17:23:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandra De Bournonville</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alexandra De Bournonville]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal (SEN)]]></category>
		<category><![CDATA[daily life]]></category>
		<category><![CDATA[Expérience du terrain]]></category>
		<category><![CDATA[Junior programme BTC]]></category>
		<category><![CDATA[Microfinance]]></category>
		<category><![CDATA[REMEC/NIAYES]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogcooperation.be/?p=5186</guid>
		<description><![CDATA[Il y a un peu près un an j’arrivais au Sénégal et je commençais à travailler pour la CTB en tant qu’assistante junior ! Au début, je devais travailler sur deux projets, le PAMIF et le REMEC/NIAYES. Finalement il en sera autrement, je me consacrerai à appuyer la mise en place du plan de communication du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Il y a un peu près un an j’arrivais au Sénégal et je commençais à travailler pour la CTB en tant qu’assistante junior ! Au début, je devais travailler sur deux projets, le PAMIF et le REMEC/NIAYES. Finalement il en sera autrement, je me consacrerai à appuyer la mise en place du plan de communication du REMEC/NIAYES .<br />
Avant de partir, il me tient à coeur de partager cette année sur le terrain qui a été riche en expériences. En voici un bref aperçu<br />
<span id="more-5186"></span><br />
</em><strong><br />
Mon secteur de travail : la microfinance</strong></p>
<p><strong> </strong>La microfinance a d’abord une dimension humaine. A l’inverse des banques qui sont plus rigides, la microfinance se</p>
<div id="attachment_5202" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a rel="attachment wp-att-5202" href="http://blogcooperation.be/2010/08/06/itineraire-d%e2%80%99une-cooperante-sur-le-terrain/dia-mamadou-silla-dans-son-champ-de-carottes/"><img class="size-full wp-image-5202" src="http://blogcooperation.be/files/2010/08/dia-Mamadou-silla-dans-son-champ-de-carottes.jpg" alt="Mamadou Silla, agriculteur entrepreneur à la tête d'une exploitation florissante grâce aux microcrédits" width="150" height="100" /></a><p class="wp-caption-text">Mamadou Silla, agriculteur entrepreneur à la tête d&#39;une exploitation florissante grâce aux microcrédits</p></div>
<div id="attachment_5242" class="wp-caption alignright" style="width: 160px"><a rel="attachment wp-att-5242" href="http://blogcooperation.be/2010/08/06/itineraire-d%e2%80%99une-cooperante-sur-le-terrain/dsc01102/"><img class="size-thumbnail wp-image-5242" src="http://blogcooperation.be/files/2010/08/DSC01102-150x150.jpg" alt="La microfinance promeut le leadership féminin" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">La microfinance promeut le leadership féminin</p></div>
<p>distingue par son offre de produits et services financiers destinés à ceux qui ne sont pas dans les conditions pour accéder aux services bancaires classiques (Au Sénégal, ça représente la majorité de la population: la microfinance représente 90% de l&#8217;activité finanacière du pays).<br />
Les « oubliés » (appelons-les ainsi) du système financier classique ne sont pas seulement des personnes vivant en-dessous ou à la limite du seuil de pauvreté (les  « pauvres » épargnent même si ce sont de très petites quantités) mais sont celles aussi vivant dans des régions isolées ou de revenus intermédiaires inférieurs mais pas assez élevés, fragilisés par une série de facteurs externes (volatilité des prix, mauvaises récoltes, maladie, &#8230;). Ces deux dernières catégories constituent une couche de populations vulnérables, c’est-à-dire si elles n’ont pas accès à des services financiers de proximité risquent de tomber dans la pauvreté. Entendons par proximité des services qui prennent en compte les spécificités de ces populations (dont les femmes ) et qui soient adaptés à la faiblesse des revenus (petits prêts, conditions d’octroi de crédit plus légères) etsimplifiés (vu le faible niveau d’éducation).<br />
C&#8217;est ainsi que la microfinance contribue à la lutte contre la pauvreté, en servant de levier de développement pources populations entrepreneuses : Elle leur garantit un accès permanent aux services financier, ce qui leur permet de profiter, dans un contexte économique favorable, des opportunités économiques et de faire face à des dépenses personnelles prévisibles ou non (maladie, assurance-santé, scolarité, permis de conduire, …). Par conséquent, elle permet réduire leur vulnérabilité donc à améliorer leurs conditions de vie .<br />
<strong><br />
Mon partenaire : Le REMEC/NIAYES<br />
</strong><br />
Le REMEC/NIAYES est un réseau de 9 mutuelles d’épargne et de crédit qui couvrent la région des Niayes, zone rurale entre Saint-Louis et Dakar.</p>
<p>Le réseau a son siège à Mboro qui est un des grands centres de production et de commercialisation de la<br />
zone. C’est une</p>
<p><a title="Les Niayes: région à très haut potentiel économique" rel="attachment wp-att-5205" href="http://blogcooperation.be/?attachment_id=5205"><img class="size-full wp-image-5205 alignright" src="http://blogcooperation.be/files/2010/08/DSC01430.jpg" alt="" width="150" height="100" /></a>petite ville très dynamique, à proximité de l’océan, des champs et des industries, au beau milieu de la région des Niayes. On y trouve de tout : des commerces, des petits restaurants, deux hôtels, d’autres systèmes financiers décentralisés (SFD) concurrents du REMEC/NIAYES, des centres de santé, une union des groupements féminins, des ONG, des écoles, des entreprises informatiques… Vous le voyez bien, il y a de tout, sauf des banques.</p>
<div id="attachment_5229" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a rel="attachment wp-att-5229" href="http://blogcooperation.be/2010/08/06/itineraire-d%e2%80%99une-cooperante-sur-le-terrain/gan-rokhaya-sow-et-anta-ka-caissieres/"><img class="size-full wp-image-5229" src="http://blogcooperation.be/files/2010/08/gan-Rokhaya-Sow-et-Anta-ka-caissières.jpg" alt="La microfinance offre des services de proximité aux personnes vivant des zones reculées, comme ici, à Gandiole, localité rurale." width="150" height="100" /></a><p class="wp-caption-text">La microfinance offre des services de proximité aux personnes vivant des zones reculées, comme ici, à Gandiole, localité rurale.</p></div>
<p>Contrairement à la tendance actuelle des SFD à se concentrer dans les villes au détriment des zones rurales et reculées, le REMEC/NIAYES a choisi seulement le créneau du monde rural et tous les défis qui sont liés au financement des activités de ce secteur, en particulier dans le maraichage, la pèche et l&#8217;élevage et le commerce liées. Il faut savoir que le financement de ces activités est extrêmement risqué et exige des garanties très strictes, car les risques ne sont pas pas prévisibles: les conditions climatiques rendant incertaine la productivité des récoltes, la volatilité des prix sur le marché ne garantissant pas la rentabilité de l&#8217;activité, le rythme des récoltes qui rend difficile les remboursements à court-terme et la stabilité des ressources naturelles qui ne répond pas toujours aux besoins en fonds de roulements (intrants, semences, …). Il s&#8217;agit donc de prévoir des conditions de financement adapté à la situation accompagné de politique agricole, d&#8217;accompagnement de la filière et de diversification des produits (épargne santé, &#8230;) , tel que se l&#8217;est planté le REMEC/NIAYES</p>
<p><strong>Mon job : la communication</strong></p>
<p>Le REMEC/NIAYES est un réseau émergent et est confronté à des impératifs liés à la pérennité financière du réseau. Par ailleurs, il y a le constat que le réseau est peu ou mal connu auprès des acteurs de la microfinance et dans la zone des Niayes. Depuis sa mise en place , aucune stratégie de communication n&#8217;avait été clairement définie pour l&#8217;ensemble du réseau pour se promouvoir et sensibiliser sur son offre de produits et services. Or, l&#8217;enjeu est d&#8217;assurer sa pérennité. Face à ce constat, en 2009, le REMEC/NIAYES décide de développer sa communication afin de renforcer sa visibilité qui commencera en 2010. Le chantier ne fait que commencer: en effet, avant de communiquer vers l&#8217;extérieur, il faut d&#8217;abord s&#8217;atteler à convaincre et instaurer une communication fluide entre les mutuelles et entre les mutuelles et le réseau.</p>
<p>Les objectifs du plan de communication sont :</p>
<ol>
<li>renforcer la visibilité interne auprès des adhérents et des techniciens du réseau. Le REMEC/NIAYES les membres et les techniciens sont fidélisés au réseau grâce à une politique de sensibilisation interne insistant sur la spécificité de son offre de produits et services et sur les problématiques de l’épargne, du remboursement de crédits et de l’opportunité du développement des filières, ce qui a comme effet de renforcer les caisses du réseau</li>
<li>renforcer la visibilité externe du réseau</li>
</ol>
<ul>
<li>auprès des acteurs de la microfinance et du développement local : le REMEC/NIAYES est mieux connu, ce qui lui permet de nouera de nouveaux partenaires techniques, financiers et institutionnels</li>
<li>auprès des populations des Niayes : le REMEC/NIAYES est mieux connu dans la région, ce qui a un impact sur son sociétariat augmenté.</li>
</ul>
<p>Voici ci-dessous un petit aperçu des activités de communication qui ont déjà été mises en œuvre se sont surtout concentrées sur l’image du réseau pour mieux le positionner dans le secteur de la microfinance et à mettre en place un dispositif interne reposant sur les élus pour prendre en charge la communication du réseau et de leurs mutuelles. Cela se traduit par :<br />
1. Un nouveau logo et un nouveau slogan (le financement rural)</p>
<p style="text-align: right;"><a title="Nouveau logo du REMEC/NIAYES" rel="attachment wp-att-5193" href="http://blogcooperation.be/2010/08/06/itineraire-d%e2%80%99une-cooperante-sur-le-terrain/logo-remec-niayes/"><img class="size-medium wp-image-5193 alignleft" src="http://blogcooperation.be/files/2010/08/LOGO-REMEC-niayes-300x103.jpg" alt="" width="150" height="51" /></a></p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">2. Un site web: cliquez <a title="www.remecniayes.com" href="http://www.remec.keewu.com">ici</a> pour accéder au site provisoire en attendant que la Sonatel (télécommunication) daigne nous les transmette comme promis il y a plus de 2 mois.</p>
<div id="attachment_5195" class="wp-caption alignright" style="width: 160px"><a rel="attachment wp-att-5195" href="http://blogcooperation.be/2010/08/06/itineraire-d%e2%80%99une-cooperante-sur-le-terrain/dsc01484/"><img class="size-thumbnail wp-image-5195 " src="http://blogcooperation.be/files/2010/08/DSC01484-150x150.jpg" alt="Formation en communication pour les élus désignés à remplir les fonctions des chargés de communication du réseau" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Formation en communication pour les élus désignés à remplir les fonctions des chargés de communication du réseau</p></div>
<p>3. Un atelier de formation en communication pour les chargés de communication et recrutement d&#8217;un responsable communication au niveau du réseau pour le suivi<br />
4. Partage du plan de communication avec les élus et les gérants<br />
5. Conception de supports de communication (newlsetter interne, autocollants, affiches, dépliants,  photos et témoignages audio des adhérents des mutuelles…)<br />
6. Renforcement de la communication interne : La stratégie de communication a été conçue comme un outil de participation des mutuelles et de circulation de l&#8217;information basée sur une meilleure concertation. Outre la communication externe, chacune des activités (à l’exception de la conception des supports de communication) a impliqué les mutuelles dans les décisions importantes ou a favorisé leur participation dans la réalisation du plan de communication afin de permettre une meilleure appropriation.  En effet, elles (et les membres qui les composent) jouent un rôle très important puisque ce sont les premiers alliés du réseau (et des mutuelles) qui iront parler positivement en-dehors tout en s’assurant d’une meilleur adhésion au réseau.</p>
<p><strong>Mon expérience en Afrique : Sénégalaisement !</strong></p>
<div id="attachment_5199" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a rel="attachment wp-att-5199" href="http://blogcooperation.be/2010/08/06/itineraire-d%e2%80%99une-cooperante-sur-le-terrain/sen-mec01lr-3/"><img class="size-thumbnail wp-image-5199" src="http://blogcooperation.be/files/2010/08/SEN-MEC01LR2-150x150.jpg" alt="En mission: le meilleur du boulot (photo de Dieter Thelemans, photographe)" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">En mission: le meilleur du boulot (photo de Dieter Thelemans, photographe)</p></div>
<p>Pour moi, c’était une première fois en Afrique. Ici tout est différent : les odeurs, la culture, la manière de penser et devoir la vie, le contexte de travail et la patience, les contrastes, les imprévus… l ! Tout se vit plus intensément : les découvertes en tout genre, les bons moments et les moins bons, le contact avec les gens et les amitiés, la teranga sénégalaise, … L’Afrique, c’est un monde à part que je ne suis pas mécontente d’avoir connu !</p>
<p>Pour moi, cette année au Sénégal a été une expérience très enrichissante autant sur le plan humain et personnel que professionnel : j’ai eu la chance d’avoir un job est devenu intéressant, de passer beaucoup de temps en mission, entre Mboro et Dakar, et de parler avec les gens sur le terrain.</p>
<p>Pour moi : pas de prolongation, retour au bercail avec une bonne impression du Sénégal et de nouveaux projets qui se profilent à l’horizon ! Ba beneen yoon!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogcooperation.be/2010/08/06/itineraire-d%e2%80%99une-cooperante-sur-le-terrain/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Senegal in the field</title>
		<link>http://blogcooperation.be/2009/09/14/senegal-in-the-field/</link>
		<comments>http://blogcooperation.be/2009/09/14/senegal-in-the-field/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2009 12:18:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandra De Bournonville</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alexandra De Bournonville]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal (SEN)]]></category>
		<category><![CDATA[Social Economy]]></category>
		<category><![CDATA[caisses]]></category>
		<category><![CDATA[Crédit]]></category>
		<category><![CDATA[Dakar]]></category>
		<category><![CDATA[épargne]]></category>
		<category><![CDATA[Journée d'Information sur la Microfinance]]></category>
		<category><![CDATA[Mboro]]></category>
		<category><![CDATA[microcrédit]]></category>
		<category><![CDATA[Microfinance]]></category>
		<category><![CDATA[mutuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Niayes]]></category>
		<category><![CDATA[REMEC]]></category>
		<category><![CDATA[Saint-Louis]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogcooperation.be/?p=2588</guid>
		<description><![CDATA[Le 11 août 2009, j&#8217;arrivais à Dakar pour commencer mon Service Volontaire au sein des Bureaux de la Direction Générale de la Microfinance (DMF). Pour moi, première fois en Afrique de l&#8217;Ouest, premier mois au Sénégal. En ce laps de temps, déjà beaucoup de choses se sont passées et précisées, beaucoup de sensations et une [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Le 11 août 2009, j&#8217;arrivais à Dakar pour commencer mon Service Volontaire au sein des Bureaux de la Direction Générale de la Microfinance (DMF). Pour moi, première fois en Afrique de l&#8217;Ouest, premier mois au Sénégal. En ce laps de temps, déjà beaucoup de choses se sont passées et précisées, beaucoup de sensations et une première impression de mon travail plutôt positive&#8230;</strong><br />
<span id="more-2588"></span></p>
<p><span style="normal;">Fraîchement arrivée à Dakar, cela fait un mois que j&#8217;ai intégré, en tant qu&#8217;assistante junior, l&#8217;équipe de la DMF. Au cours de cette année, je vais collaborer dans le cadre de la mise en oeuvre du Programme d&#8217;Appui au secteur de la Microfinance volet 1 (PAMIF 1) et de l&#8217;appui au réseau de Mutuelles d&#8217;Epargne et de Crédit de la zone des Niayes (REMEC-Niayes). Plus concrètement, j&#8217;aiderai à améliorer les stratégies de communication du PAMIF 1 et du REMEC-Niayes et travaillerai en appui aux rapports de suivi-évaluation des deux programmes.<br />
</span><br />
<strong>Quelques mots sur mes deux partenaires:</strong></p>
<ul>
<li><span style="normal;">Le<strong> PAMIF</strong> s&#8217;inscrit dans le cadre de la contribution de la Belgique à la mise en oeuvre, par le Gouvernement sénégalais, du Plan d&#8217;Action de la Lettre Politique Sectorielle de la Micro</span><span style="normal;">finance </span><span style="normal;">(PA/LPS), lignes directrices qui définissent l&#8217;action de l&#8217;Etat dans le secteur. D&#8217;une durée de 4 ans, le proje</span><span style="normal;">t a </span><span style="normal;">début en 2008 et s&#8217;achèvera en 2012. Il a pour but </span><span style="normal;">d&#8217;améliorer l&#8217;accès au microcrédit des populations de Diourbel, Fatick, Kaffrine et Kaolack, qui est la zone de concentration de l&#8217;action de la coopération belge au Sénégal. Dans cet objectif, il vise à renforcer les capacités institutionnelles de 4 acteurs fondamentaux sur la scène de la microfinance<a href="http://blogcooperation.be/files//2009/09/senegal.gif"><img class="alignright size-medium wp-image-2589" src="http://blogcooperation.be/files//2009/09/senegal-300x205.gif" alt="" width="300" height="205" /></a></span><span style="normal;">sénégalaise: la DMF, la Direction de la Réglementation et de la Supervision des Systèmes Financiers Décentralisés (DRS/SFD), l&#8217;Association Professionnelle des Systèmes Financiers Décentralisés au Sénégal (APSFD) et le Centre National de Coordination.
<p></span></li>
<li>Le<strong> REMEC</strong> est un réseau qui regroupe 9 caisses de base situées dans la zone des Niayes, bande côtière qui s&#8217;étend au Nord, entre Dakar et Saint-Louis. Ces mutuelles avaient été mises en place par le précédent Projet de Promotion des Petites et Moyennes Entreprises Horticoles (1999-2004) qui a aboutit au projet du REMEC. Celui vise l&#8217;amélioration de l&#8217;accès au crédit des petits producteurs agricoles et horticoles de la zone en profesionnalisant le réseau et en le dotant de ressources humaines compétentes pour assurer pleinement la mission.</li>
</ul>
<p><strong>Premier mois de travail&#8230;</strong><br />
<span style="normal;"><br />
Ce premier mois a été l&#8217;occasion de me familiariser avec mon nouveau travail, mes collègues du PAMIF 1 et du REMEC, trouver mes repères dans la capitale et goûter à la délicieuse cuisine sénégalaise. Ce premier mois m&#8217;a aussi permis de connaitre davantage mes partenaires, en l&#8217;occurence beaucoup de lecture mais aussi un premier aperçu du terrain: la Journée d&#8217;Information sur la Microfinance avec les élus locaux, qui s&#8217;est tenue à Dakar les 17 et 18 août dans le cadre de la mise en oeuvre du PAMIF 1, au cours de laquelle j&#8217;ai rencontré des personnes venant des 4 coins du pays et une première mission de prise de contact avec le REMEC à Mboro où je me rendrai de façon ponctuelle.</span></p>
<p>Un premier mois très concluant donc, qui annonce une continuation des plus prometteuses.</p>
<p>Voilà, maintenant vous en savez assez pour pouvoir me suivre dans mon périple sénégalais. &#8220;Ba beneen yoon&#8230; Inch&#8217;allah&#8221; comme on dit par ici!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogcooperation.be/2009/09/14/senegal-in-the-field/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
