Marre de la piste…. Le semblant de chemin qu’on suit depuis plus de deux heures commence sérieusement à me peser. J’essaie de dormir pour que le temps passe plus vite. Impossible. J’ai bien essayé de me concocter un coussin anti-choc avec mon sac de couchage, rien n’y fait. Je continue d’être balloté dans tous les sens sur cette foutue piste. Le chauffeur, Baguié, et mon coach nigérien, Maman, sont à l’avant. Ils ne bronchent pas. Peut-être sont-ils habitués, depuis le temps ?! J’ai pourtant moi-même déjà parcouru ce chemin plusieurs fois et, qui plus est, j’ai déjà eu l’occasion de me faire le dos sur la route Niamey-Filingué, en taxi brousse. Sa pénibilité continue pourtant de me surprendre. Le stoïsme de mes deux collègues m’étonne tout autant.
Lees verder / En savoir plus »

In het kader van de alliteratie is de Cashew Campagne gisteren officieel gelanceerd in Benin. Dat wil zeggen dat er vanaf vandaag handel mag gedreven worden. Cashew is na katoen het tweede belangrijkste exportproduct voor Benin. Een korte vraag-antwoord sessie:

Wat zijn cashewnoten?

Cashewnoten zijn van die niervormige noten en zijn lekker, voedzaam en populair onder Nigerese Btc-vrijwilligsters. Ze groeien aan appels, waarvan soms vruchtensap, alcohol en konfituur van wordt gemaakt (dat is echter een beperkte markt). Ze worden van hieruit geëxporteerd naar India, alwaar ze verwerkt worden en misschien doorgesluisd worden naar uw plaatselijke Colruyt of Aldi.

Wat is de rol van PAMRAD?

De cashew-keten is één van de 4 ketens (‘filières’) die ondersteund worden door PAMRAD, het project van BTC voor de Noordelijke regio. PAMRAD ondersteunt onder andere de unie van producteurs (URPA-AD) zodat die allerlei diensten kan aanbieden aan zijn leden: plantjes en zaaigoed van goede kwaliteit, micro-financiering, maaiers (‘débroussailleuses’), vormingen, sensibiliseren via de lokale radio’s en niet in het minst de organisatie van de verkoop.

Wat is de rol van ondergetekende vrijwiliger?

Mijn rol is er één van ‘ondersteuning van de boerenunies’. Voornamelijk van de producenten van de cashewnoot en van de groentetelers. Voor de cashew-producenten ben ik onder andere verantwoordelijk voor de communicatie, dus op de lancering moest de unie zichtbaar zijn. Dat gebeurde door installatie van plakkaten en uitdelen van folders met informatie over de verschillende diensten van de unie. De unie zorgde ook voor een korte demonstratie van de werking van de maaiers en voor het uitstallen van de verschillende cashew-producten.

Lancering van de campagne?

Hoewel de campagne gisteren officieel werd ingehuldigd is de verkoop al even bezig. Het was vooral een formele gebeurtenis met (de afgevaardigden van) twee ministers, de plaatselijke koning, unies van producenten en unies van aankopers, TV, radio etc…Er werd een minimumprijs uitgesproken (die niet altijd even strikt gerespecteerd wordt), er werden een resem toespraken afgevuurd en er werd goed gegeten en gedronken.

Pendant 2 ans, chaque technicien du projet a formé un groupe de « promoteurs » dans sa zone de travail. Les promoteurs sont des producteurs qui ont été choisis par leur communauté pour suivre les formations données par le projet. L’idée était de former ceux-ci pour qu’ils soient capables d’aider, de conseiller,… les membres de leur communauté afin d’améliorer la production animale. 

Lees verder / En savoir plus »

Afin de pouvoir exporter sa production de viande bovine, l’Equateur doit être exempt de fièvre aphteuse. C’est pourquoi il est obligatoire de vacciner les bovins chaque année. La C.O.N.E.F.A. (“Comisión Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa” issue d’une convention entre “el Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuario”, “el Ministerio de Agricultura y Ganaderia asociación de ganaderos”, “la Oficina Panamericana de la Salud” et “la Federación de Ganaderos Ecuatorianos”) est chargé de la campagne de vaccination. Cette année, une convention signée entre la C.O.N.E.F.A. et le projet procanor stipule que la campagne de vaccination contre la fièvre aphteuse dans la zone du bassin de la rivière Mira est placée sous la responsabilité du projet. La campagne a débuté le cinq octobre 2007 et se prolongera jusqu’en décembre. Lees verder / En savoir plus »

Cela faisait des mois que je m’affairais à la rédaction d’un manuel et après un dur labeur, toujours plus de relectures, de nombreuses interrogations sur la grammaire espagnole,…le manuel est parti à l’impression et est désormais disponible.

Il s’agit d’un manuel pratique sur les techniques sylvopastorales, ces techniques que je m’efforce de mettre en place ici en Equateur depuis 11 mois.

Lees verder / En savoir plus »