Pers/Presse
Belges du Bout du Monde (RTBF) en Ouganda
Tous les dimanches soir, les “Belges du bout du Monde” reviennent à la télé (RTBF) pour vous faire découvrir des compatriotes expatriés partout sur la planète:
Dimanche 25 novembre 2012 – 22h30 - notre assistant junior Xavier Tezzo, agroéconomiste à Kasese (Ouganda)
Cliquez sur le lien pour voir la vidéo sur le site de la RTBF:
En traquant les destins de ces migrants qui nous font rêver ou réfléchir, Adrien Joveneau réveille nos consciences de citoyens-voyageurs. Sur antenne depuis un quart de siècle, son émission donne toujours envie de découvrir la planète et ses habitants….
Présentation : Adrien Joveneau
Les coopérants – Hier, aujourd’hui, demain
Dimension 3, le journal de la coopération belge, a sorti dans son quatrième numéro de 2011 un dossier sur les coopérants.
Des pistes actuelles pour s’engager dans la coopération y sont abordés également via différents entretiens.
Le Programme Junior en fait partie:
Ainsi Ruben Baert, assistant junior au Rwanda, donne sa vision sur son travail de coopérant: “Rendre les gens plus forts!“.
Lisez l’article complèt dans Dimension 3, page 9.
Ontwikkelingswerkers – Gisteren, vandaag en morgen
Dimensie 3, het magazine van de Belgische ontwikkelingssamenwerking, pakt in haar vierde nummer dit jaar uit met een dossier over ontwikkelingswerkers.
Ook huidige pistes om aan de slag te kunnen gaan als ontwikkelingswerker komen aan bod.
Het Juniorprogramma bleef dan ook niet achterwege:
Ruben Baert, Junior assistent in Rwanda, geeft zijn visie op zijn werk in de ontwikkelingssamenwerking: “Mensen sterker maken“.
Lees het volledige artikel in Dimensie 3, p.9
2 Juniors dans la finale du concours de photos “Shoot against Poverty”
Dans le cadre des European Development Days, qui ont lieu le 6 et 7 décembre 2010, l’Union Européenne a également organisé un concours pour jeunes photographes amateurs. Ils pouvaient envoyer une photo sur le thème « mettre fin à la pauvreté dans le Sud ». En total 8 anciens et actuels Assistants Juniors y ont participé.
Julien Lesceux – Ninos del Campo
Miguel Coulier – The lives and stories behind…
Sarah Pierre – Felouque
Pauline Bourtembourg – et demain?
Alice Vander Elstraeten – Concert voor de Vrede
Koen Sneyers – Irrigation boy
Geertrui Poelaert – Artisanale Ijscreme
Josti Gadeyne – Violent eviction of indigenous people
Un jury professionnel a sélectionné 20 finalistes, dont également Koen Sneyers et Pauline Bourtembourg. Leurs photos seront exposés à Bruxelles, et seront ensuite signées par Charles Michel et vendues aux enchères pour une bonne cause.
Allez vite voir donc leurs photos sur le site web de « Shoot against Poverty » ou sur l’exposition en plein air au Mont des Arts à Bruxelles du 3 au 17 décembre 2010.
Toutes nos félicitations à Koen et Pauline, mais aussi à tous les autres Juniors ayant contribué avec leur photo à la sensibilisation aux inégalités entre le Nord et le Sud.
2 Juniors stoten door naar de finale van de fotowedstrijd « Shoot against Poverty »
In het kader van de European Development Days die plaatsvinden op 6 en 7 december 2010 in Brussel, werd eveneens een fotowedstrijd voor jonge amateurfotografen georganiseerd.
Zij konden een foto insturen rond het thema ‘Stop de armoede in het Zuiden’.In totaal namen 8 voormalige en huidige Junior Assistenten deel aan de wedstrijd.
Julien Lesceux – Ninos del Campo
Miguel Coulier – The lives and stories behind…
Sarah Pierre – Felouque
Pauline Bourtembourg – et demain?
Alice Vander Elstraeten – Concert voor de Vrede
Koen Sneyers – Irrigation boy
Geertrui Poelaert – Artisanale Ijscreme
Josti Gadeyne – Violent eviction of indigenous people
Een professionele jury koos 20 finalisten, waaronder ook Koen Sneyers en Pauline Bourtembourg. Hun foto’s zullen worden tentoongesteld in Brussel en vervolgens gesigneerd worden door Charles Michel en geveild worden voor een goed doel.
Ga dus zeker een kijkje nemen op de website van Shoot against Poverty of op de buitenexpo op de Kunstberg in Brussel van 3 tot en met 17 december 2010.
Een dikke proficiat aan Koen en Pauline, maar ook aan de andere Juniors die met hun foto hebben bijgedragen aan een grotere bewustwording van de ongelijke Noord Zuid verhoudingen.
FOCUS NIGER: Expo photo – Fototentoonstelling 28/09-23/10
Sévérine de Sadeleer, ancienne volontaire SVCD dans le Projet d’appui au Plan de Développement Sanitaire dans la région de Dosso au Niger, est également amateur photographe. Lors de son séjour au Niger elle a pris des nombreuses photos de la vie quotidienne au Niger: des portraits, des scènes de vies, des clichés des cérémonies traditionnelles.
Quelques unes de ces photos seront exposées à la CTB du 28/09 au 23/10. Cette expo “Focus Niger” nous emmène au coeur d’un pays attachant, vivant, intime et surtout très humain. La porte nous est ouverte à un pays riche, multiple et coloré. C’est une découverte pleine d’émotions et de vertiges. N’hésitez pas à y plonger!
Afin de rendre au sud ce qui lui appartient, Sévérine a décidé que chaque photo vendue contribuera à aider les enfants nomades du nord du Mali à poursuivre leur scolarisation via l’asbl “Les amis de Tinzaouaten”.
L’expo est ouverte à tout public, à la Rue Haute 147, 1000 Bruxelles, durant les jours et heures ouvrables de 8h à 18h.
————————————————–
Séverine de Sadeleer, voormalig VDOS-vrijwilligster in het BTC-project “Projet d’appui au Plan de Développement Sanitaire” in de regio Dosso, in Niger, is eveneens amateur fotografe. Tijdens haar 2-jarig verblijf in Niger heeft ze meerdere scènes uit het dagelijkse leven daar op film vastgelegd: portretten, beelden van traditionele ceremonieën etc…
Een aantal van haar foto’s zullen tentoongesteld worden op BTC, van 28/09 tot 23/10. Deze expo “Focus Niger” neemt ons mee naar het hart van een hartelijk, levendig, intiem, maar vooral menselijk land. Men krijgt een gevarieerd en kleurrijk land te zien; een boeiend bezoek. Aarzel niet om erin te duiken.
Om het Zuiden terug te geven wat van het Zuiden is, zullen de foto’s verkocht worden ten voordele van de vzw “les amis de Tinzaouaten” om nomadische kinderen in het noorden van Mali te helpen hun onderwijs voort te zetten.
De expo is toegankelijk voor iedereen, in de Hoogstraat 147, elke werkdag van 8 tot 18u.
Vietnam op TV – Le Vietnam à la télé
TV Brussel heeft een reportage reeks gemaakt over de Belgische ontwikkelingssamenwerking in Vietnam. Vanaf 6 september wordt er iedere zondag een deel van ongeveer 12 minuten uitgezonden op de regional zender in Brussel. De afleveringen zijn ook online te bekijken: http://www.tvbrussel.be/programmas/vietnam/herbekijk
Het melkveeproject, waarin VDOS vrijwilligers Lien Terryn en Didier Tiberghien de afgelopen 2 jaar hebben gewerkt, verschijnt in de laatste aflevering van 11 oktober. Veel kijkplezier!
————————————————————
TV Brussel a réalisé un reportage sur la coopération belge au Vietnam. Tous les dimanches, à partir du 6 septembre, une émission d’environs 12 minutes est diffusée sur la chaîne régionale Bruxelloise. Les émissions sont aussi disponible en ligne: http://www.tvbrussel.be/programmas/vietnam/herbekijk
Les belges du bout du monde
Pour fêter les 20 ans de l’émission radio RTBF “les Belges du bout du monde”, un ouvrage spécial a été publié, recueillant de multiple témoignages de nos compatriotes du bout du monde.
Parmi ces aventures, on peut retrouver aussi le récit d’Astrid de Laminne de Bex, ancienne volontaire au Niger.
Voici les références du livre pour les intéressés:
“Les Belges du Bout du Monde – 20 ans”
Auteurs : Adrien Joveneau, Frédérique Thiébaut
Parution : 25-11-2008
Editeur : Racine
Et voici l’article sur Astrid (cliquez pour l’agrandir)
——
Ter ere van de 20ste verjaardag van het RTBF radioprogramma ”Les Belges du bout du monde” werd een speciale uitgave gepubliceerd, dat verschillende getuigenissen van onze landgenoten van over heel de wereld verzamelt.
Tussen al die avonturen kan je ook het verhaal vinden van oud-vrijwilliger Astrid de Laminne de Bex, in Niger.
Geïnteresseerden vinden hieronder de referenties van het boek:
“Les Belges du Bout du Monde – 20 ans”
Auteurs : Adrien Joveneau, Frédérique Thiébaut
Parution : 25-11-2008
Editeur : Racine
Hierboven vind je rechtstreeks het artikel over Astrid (Klik op de foto om te vergroten)
Vrijwilligers in de pers / Volontaires dans la presse
De voorbije maanden zijn er weer een aantal vrijwilligers geïnterviewd voor lokale of nationale pers. Lees de artikels.
Les mois derniers un nombre de volontaire a été de nouveau interviewé par la presse local ou national.
Lisez les articles.
Zo kan je een getuigenis lezen van Suzanne Hoogewijs, voormalig VDOS vrijwilligster in Niger, over het alfabetiseringsproject waar zij aan bijdroeg in het tijdschrift van de Belgische ontwikkelingssamenwerking, Dimensie 3 (januari-februari 2009), op p. 15: “Geletterde vrouwen maken het verschil“.
Metro-journalist Thomas Mels trok begin 2009 met BTC naar Bénin voor een reeks artikelen, waaronder o.a. ook een interview met VDOS vrijwilliger Klaas Van den Heede en anderen. Je kon dit artikel “zin in het zuiden” lezen in de Metro van 10 maart 2009.
Ook vrijwilliger Piet Wostyn werd geïnterviewd voor het lokale magazine va
n zijn stad Tielt, voor de rubriek “Tieltenaren in het buitenland” (p 32-33). Zijn ervaring in een gezondheidsproject in Bénin kan je lezen in het Stadsmagazine Tielt, van juni 2009.
Veel leesplezier gewenst!
—————————————————-
Ainsi vous pouvez retrouver un témoignage de Suzanne Hoogewijs, ancienne volontaire SVCD au Niger, sur le projet d’alphabétisation de femmes auquel elle a contribué, dans le journal de la coopération belge - Dimension 3 (janvier-février 2009) à la page 15.
Metro-journalist Thomas Mels est parti début 2009 au Bénin avec la CTB pour une série d’articles, entre autres un entretien avec volontaire Klaas Van den Heede et d’autres. Cet article est apparu dans le Métro le 10 mars 2009 avec le titre “Envie de partir pour le Sud“.
Volontaire Piet Wostyn fut également interviewé par le journal local de sa ville, Tielt, (p. 32-33) pour la rubrique “‘Tieltois’ à l’étranger“. Vous pouvez découvrir son expériences dans un projet de santé au Bénin dans le Stadsmagazine Tielt, de juin 2009.
Bonne lecture!
Blog du gagnant du concours de la Journée Découverte Entreprise
La CTB participa en octobre dernier à la Journée Découverte Entreprises. Un concours fut organisé, et le gagnant pouvait visiter des projets CTB dans un des pays partenaires de la Belgique, en compagnie d’un journaliste.
La gagnante fut Ellen Geerts.
La destination fut “secrète” pendant queleques semaines. Mais vendredi dernier la gagnante est partie, accompagnée par Thomas Mels, journaliste du Metro, et par Guido Couck de la CTB, en direction… du Bénin. Juste à temps pour les festivités de voodoo dans le pays.
Le Bénin compte entretemps déjà 8 volontaires, qui y travaillent dans différents projets CTB.
Durant leur voyage, ils tiendront un blog. Vous pouvez les suivre sur ce blog (en néerlandais), ainsi qu’y lire plus sur la coopération belge au Bénin.
