 |
Muzungu muzungu !!! |
Etre un muzungu (« le blanc ») en Afrique, cela signifie devoir accepter / tolérer / ignorer / supporter / subir (selon les humeurs) d’être un étranger et de ne certainement pas passer inaperçu. Il y a du bon à cela, et du moins bon…
Lees verder / En savoir plus »
 |
10 mois Cibi-Buja … une description d’ambiance |
Cibitoke, oftewel “veel banaan”, village de passage, maar in expansie. Langs de ochtendelijke wandeling naar het werk lijken muren, daken, vensters en poorten wel even snel te groeien als de bonen of maïs. Die groeien net als de wilde tomatenplanten in de tuin behoorlijk goed, wanneer het regenseizoen in vol ornaat is! Men weg vervolgend ontmoet ik vermoedelijk nog iemand die me een goeiedag wenst (al dan niet met de bijkomende vraag of ik geen werk voor hem/haar heb), wat (steeds dezelfde) kinderhandjes, en een gelach als ik een ‘goeiedag’ in het Kirundi naar hen sners.
 |
La coopération des Juniors |
Dans un pays comme le Burundi, grand partenaire de la CTB, les assistants juniors sont en grand nombre. Les + ?
Outre l’amélioration du néerlandais pour certains, et du français pour d’autres :
- > Connaitre mieux ce qui se passe dans les autres projets/programmes de la CTB.
- > Partager des expériences.
- > S’entraider (dans la recherche de matériels, dans la réalisation d’une tâche, dans la prise de contact avec un partenaire, etc.).
- > Tisser des liens entre les projets/programmes et les personnes.
- > Découvrir d’autres villes du pays où la CTB est active.
- > Aller boire des verres le soir (oups, fallait pas le dire…).
- > Etc.
 |
Over koetjes en kalfjes |
Vandaag een stukje over koetjes en kalfjes. Koeien spelen namelijk een heel belangrijke rol in de Rwandese cultuur, je zou ze bijna als de rode draad erdoorheen kunnen beschouwen. Lees verder / En savoir plus »
 |
Een antwoord op al uw vragen! |
- En wat doe jij daar nu weer juist ?
- Momenteel vooral informaticavormingen geven aan de leerkrachten!
- En lukt dat een beetje?
- Dat hangt ervan af… Lees verder / En savoir plus »
 |
Le dieu moderne de la communication burundaise |
Au Burundi, il n’y a pas seulement le catholicisme, le pentecôtisme et le protestantisme, il y existe clairement aussi une autre religion : le gsm-isme. Les fidèles sont issus de toute la population qu’ils soient jeunes ou vieux, blancs ou noirs, riche ou pauvre, lettré ou analphabète : aucune discrimination. La place occupée par le petit instrument mobile peut être qualifiée d’intouchable. Il sonne partout à n’importe quel moment, opportun et moins opportun : au travail, en réunion ou pendant un discours d’un ambassadeur en cercle restreint. Pire, il arrive fréquemment que pendant une formation, ce ne soient pas seulement les participants qui sortent pour répondre à la nième « urgence ». Non, non, même le formateur sort pour répondre à n’importe qui. Quel est le sens des priorités de ces utilisateurs ?
La bataille pour le téléphoneur (inter)national
Pourtant, il faut admettre que les croyants ont développé un système assez raffiné pour déranger le moins possible l’audience entière. En fait, souvent ils ne quittent même pas la salle. Quand leur téléphone sonne ou vibre, ils inclinent la tête vers la table ou la mettent presque en dessous pour communiquer par chuchotement et le moins visiblement possible.
Un autre détail intéressant : au Burundi, il est très probable que le nombre de numéros de téléphones portables dépasse le nombre de la population adulte. Si tu possède seulement 1 numéro de téléphone, tu es vraiment pitoyable. Il en faut au moins deux, mais pour être sûr trois c’est mieux. D’ailleurs, ils n’ont pas complètement tort de prévoir plusieurs options. Les réseaux au Burundi ne sont pas (encore) aussi fiables qu’en Europe, et si Smart Africell t’abandonne, tu pourrais peut-être avoir plus de chance avec Tempo ou Onamob.
Je pourrais encore parler de tous types de sonneries belles et moins belles, des téléphones ou chargeurs chinois de courte vie, des surprises dans l’envoi et la livraison – hypothétique – des sms d’un réseau à l’autre. Mais pour éviter que ce texte ne commence à ressembler à un mauvais speech, je conclus ici avec une des phrases publicitaires des fournisseurs de réseaux (Leo) : Demain commence aujourd’hui !
 |
ô dieu de l’électricité… |
Quand vous décidez de vous expatrier dans un pays en développement, vous vous doutez déjà bien à l’avance que vous ne pourrez pas y trouver le luxe et les facilités de nos contrées…
Bon, ok, à Bujumbura, il fait beau, il fait chaud, les oiseaux chantent, le soleil brille et le lac est là pour nous en faire encore plus profiter !
Pas trop de quoi se plaindre dirons-nous… mais, de temps en temps quand même…
Outre les connexions internet plus que précaires ou les réseaux gsm capricieux, le sujet d’actualité pour l’instant est… le manque d’électricité !
|
|
Performance Based Financing, PBF pour les intimes |
Au Burundi, depuis 2010, le système de financement basé sur la performance (FBP ou PBF in english) a été mis en place dans le secteur de la santé pour l’ensemble du pays. Ce système intervient à tous les niveaux : centres de santé, hôpitaux, …
De quoi s’agit-il ?
