 |
Parce qu’il m’arrive aussi de travailler! |
Archive for May, 2011
 |
De Brabançonne in de Andes |
’Mijnheer Pieter, een Vraagje’
Aanspreektitels komen hier vaker voor, ook bij meer informele gesprekken. Vaak vergezeld door een relativerend glimlachje.
‘Geachte Heer Climaco, hoe gaat het met u?’
Climaco Romero is mijn contactpersoon in het District Cabana, Ayacucho, dat we morgen met een delegatie van het project gaan bezoeken in het kader van de eerste activiteiten van de Zonificación Ecológica Económica (ZEE).
 |
Borduurzaam leven |
Elile Torres García is een energieke Peruaanse vrouw uit de hooglanden van Ayacucho. Al twintig jaar leidt ze een ambachtelijk lederbewerkingsbedrijf met de naam Sumaq Qara (‘Mooi Leer’ in het Quechua). Het bedrijf leidt lokale vrouwen op in lederbewerking en borduurwerk om hen zo een betere toekomst te bieden.
Aanvankelijk was Sumaq Qara een kleinschalig familie-initiatief. De lederbewerkingstechnieken werden van generatie op generatie doorgegeven. Maar de kennis en de mogelijkheden ontbraken om de afgewerkte producten op de markt te brengen en om het aanbod te diversifiëren via andere technieken, zoals het borduren.
