 |
Quid de la bêtise des insectes volants? |
Archive for December, 2010
 |
El “Carnaval” de Habla Franco |
(Version française en dessous 
…)
Hace unas semanas el proyecto HABLA FRANCO lanzó su campaña universitaria « No te pases de vueltas, Habla Franco » con el objetivo de llegar a la población de 5 universidades de Lima de una manera original y participativa…
 |
Voor alle zekerheid… / Juste pour être sûr… |
(Français en bas, avec des autres photos. Wow!)
Welkom in Kirundo, waar vrouwen terugkomen uit de dood na drie jaar, waar je op hotel je ontbijt de avond tevoren bestelt en waar het drie maanden duurt om een tekstje voor de blog te schrijven. Maar vergis u niet, ça bouge ici! Nieuwe restaurants gaan open, overal wordt er gebouwd, volgende week is de eerste training van de gloednieuwe handbalploeg en in sommige winkeltjes vind je sinds kort ook choco… Van de andere kant sluiten hotelletjes in alle stilte omdat er geen toeristen meer zijn, en zijn er plaatsen in de provincie waar de mensen hun oogst en enige inkomen verloren zien gaan omdat het 100 meter verderop regent, maar niet bij hen.
Lees verder / En savoir plus »
 |
MIP?!? Que sont ils? |
Voilà presqu’un an que je travaille sur le programme MIP au Rwanda, il est donc sans doute temps que j’apporte ma contribution au blog :=) Cet article ne prétend pas aborder tous les aspects du programme de micro-interventions (MIP), je souhaite seulement vous donner ici un petit aperçu du programme, des interventions au Rwanda et de mon travail en tant qu’assistante junior.
Lees verder / En savoir plus »
|
|
Iiiiiiiiiiirk, moustiques! |
Une moustiquaire, c’est bien utile dans les pays où la malaria fait rage (mais où la rage, bien qu’aux conséquences fâcheuses, n’a rien à voir avec ce post). Après expérience, force est de constater que l’efficacité de cette dernière est franchement accrue si on n’enferme pas les moustiques DANS la moustiquaire… Va falloir que je relise les bienfaits de l’imprégnation des moustiquaires…
|
|
“Umuganda” Juniors… |
19 juniors au Rwanda ! Cela méritait de marquer le coup ! Une idée a donc germé et a pu se concrétiser avec l’arrivée de Morgane comme appui à la communication et donc deux juniors à la Représentation.
Lees verder / En savoir plus »
 |
2 Juniors dans la finale du concours de photos “Shoot against Poverty” |
Dans le cadre des European Development Days, qui ont lieu le 6 et 7 décembre 2010, l’Union Européenne a également organisé un concours pour jeunes photographes amateurs. Ils pouvaient envoyer une photo sur le thème « mettre fin à la pauvreté dans le Sud ». En total 8 anciens et actuels Assistants Juniors y ont participé.
Julien Lesceux – Ninos del Campo
Miguel Coulier – The lives and stories behind…
Sarah Pierre – Felouque
Pauline Bourtembourg – et demain?
Alice Vander Elstraeten – Concert voor de Vrede
Koen Sneyers – Irrigation boy
Geertrui Poelaert – Artisanale Ijscreme
Josti Gadeyne – Violent eviction of indigenous people
Un jury professionnel a sélectionné 20 finalistes, dont également Koen Sneyers et Pauline Bourtembourg. Leurs photos seront exposés à Bruxelles, et seront ensuite signées par Charles Michel et vendues aux enchères pour une bonne cause.
Allez vite voir donc leurs photos sur le site web de « Shoot against Poverty » ou sur l’exposition en plein air au Mont des Arts à Bruxelles du 3 au 17 décembre 2010.
Toutes nos félicitations à Koen et Pauline, mais aussi à tous les autres Juniors ayant contribué avec leur photo à la sensibilisation aux inégalités entre le Nord et le Sud.
|
|
2 Juniors stoten door naar de finale van de fotowedstrijd « Shoot against Poverty » |
In het kader van de European Development Days die plaatsvinden op 6 en 7 december 2010 in Brussel, werd eveneens een fotowedstrijd voor jonge amateurfotografen georganiseerd.
Zij konden een foto insturen rond het thema ‘Stop de armoede in het Zuiden’.In totaal namen 8 voormalige en huidige Junior Assistenten deel aan de wedstrijd.
Julien Lesceux – Ninos del Campo
Miguel Coulier – The lives and stories behind…
Sarah Pierre – Felouque
Pauline Bourtembourg – et demain?
Alice Vander Elstraeten – Concert voor de Vrede
Koen Sneyers – Irrigation boy
Geertrui Poelaert – Artisanale Ijscreme
Josti Gadeyne – Violent eviction of indigenous people
Een professionele jury koos 20 finalisten, waaronder ook Koen Sneyers en Pauline Bourtembourg. Hun foto’s zullen worden tentoongesteld in Brussel en vervolgens gesigneerd worden door Charles Michel en geveild worden voor een goed doel.
Ga dus zeker een kijkje nemen op de website van Shoot against Poverty of op de buitenexpo op de Kunstberg in Brussel van 3 tot en met 17 december 2010.
Een dikke proficiat aan Koen en Pauline, maar ook aan de andere Juniors die met hun foto hebben bijgedragen aan een grotere bewustwording van de ongelijke Noord Zuid verhoudingen.
|
|
Tintin Le Colon |
Quelle ne fût pas ma surprise lorsque, en rentrant dans un magasin de souvenirs à Kaolack, je tombe sur une petite statuette poussiéreuse de notre héros national (légèrement revisité): Tintin! Le vendeur me le présente comme le Colon Tintin. Bien sûr, nous ne partageons sans doute pas la même connotation du mot colon mais Tintin en symbole du Colon Blanc, je trouve cela plutôt cocasse 
Lees verder / En savoir plus »
