Bonjour ! Hallo !

Voici les vidéos que nous avons réalisé afin de vous montrer notre vie quotidienne au Bénin.
Hier vind je enkele video’s die we hebben uitgewerkt om je te tonen hoe ons dagelijkse leven in Benin eruitziet.
C’est au cours d’une séance de travail entre les volontaires au Bénin que l’idée de réaliser des courts-métrages a germé et s’est développée. Chaque volontaire a écrit le scénario et a préparé les séquences du film le concernant. Katelijne, volontaire responsable de la communication, a enregistré chaque plan avec sa caméra. De retour en Belgique, elle et Koen Vromman ont réalisé le montage.

(voor NL zie onder)

Nous espérons que ces films vous aideront à saisir les activités principales menées par les volontaires dans les projets de la CTB !
————————————————————————-
Het idee om enkele kortfilmpjes te maken, ontstond tijdens een werkvergadering met de vrijwilligers in Benin. Elke vrijwilliger heeft een scenario geschreven en een filmstukje voorbereid. Katelijne, vrijwilligster verantwoordelijk voor communicatie, heeft deze stukjes gefilmd. In België heeft ze dan, samen met Koen Vromman, de reportages gemonteerd.

We hopen dat deze filmpjes jullie een idee kunnen geven over de activiteiten waar wij ons als vrijwilligers mee bezighouden in de projecten van BTC in Benin!

Au revoir ! Groetjes!
Piet, Olivier, Nicoloas, Klaas, Katelijne, Griet
————————————————————————-
Klaas van den Heede - Landbouwondersteuning – Lokossa

Olivier Demaret & Nicolas Lecuivre – Appui au secteur de la pêche – Lac Ahémé

Griet Seurs & Katelijne Demeyere – Transversale thema’s & communicatie – Cotonou

Piet Wostyn – Verbetering van de gezondheidszorg – Comé